For 34 years, Fred McCain took up the difficult challenge of representing part of the population of New Brunswick both in the New Brunswick legislature in Fredericton and here in the House of Commons.
Durant trente-quatre années, M. McCain a relevé le lourd défi de représenter, à titre de député, une partie de la population du Nouveau-Brunswick, tant à l'assemblée législative de Fredericton qu'à la Chambre des communes.