Vertaling van "fraser have told " (Engels → Frans) :

Senators Milne and Fraser have told us that the United States makes raw census data available after 72 years and the United Kingdom after 99 or 100 years.
Selon ce que nous ont dit les sénateurs Milne et Fraser, les données brutes relatives aux recensements sont communiquées après 72 ans aux États-Unis, et après 99 ans au Royaume-Uni.

We also invited Mr. Graham Fraser who told us a bit about his recent work and spoke about the problem, meaning that the communities may have too often worked unnoticed in the past.
On avait aussi comme invité M. Graham Fraser qui nous a parlé un peu de ses derniers écrits et qui mentionnait le problème selon lequel les communautés ont peut-être beaucoup trop travaillé en sourdine dans les années précédentes.

Senator Fraser: On this point, I would like to reinforce Senator Andreychuk's point. By my recollection, for a quarter of a century, at least, we have been told that we have to negotiate these things but that we have to be respectful.
Le sénateur Fraser: Je fais mienne la remarque de Le sénateur Andreychuk: cela fait au moins un quart de siècle, si ma mémoire est bonne, que l'on nous dit qu'il faut négocier ces choses en faisant preuve de respect.

Senator Fraser: Other witnesses have told us that we do not have the data.
Le sénateur Fraser : D'autres témoins nous ont dit que nous n'avons pas les données.

Mr. Graham Fraser, the Commissioner of Official Languages, told us in committee that CTV was predominantly anglophone, and that people who did not have cable would have problems because they would not get any French channels.
M. Graham Fraser, le commissaire aux langues officielles, nous avait dit au comité que CTV était plutôt anglophone et les gens qui n'avaient pas le câble auraient des difficultés puisqu'ils n'auraient pas de postes francophones.