Vertaling van "fraser actually recommended " (Engels → Frans) :

Senator Fraser: You may be interested, if you check the files, to realize that the last report — the one to which I referred — actually recommended that the CBC get out of the business of broadcasting " Hockey Night in Canada" .
La sénatrice Fraser : Si vous lisez le dossier, vous remarquerez que le dernier rapport, celui que j'ai mentionné, recommandait que Radio-Canada cesse de diffuser La soirée du hockey.

Clearly, this fishery cannot survive any more Liberal dithering, so for a change of pace, will the minister actually implement the committee's unanimous recommendations, or will he just ignore them like every other report on Fraser River salmon that has crossed his desk?
Il est évident que cette pêche ne survivra pas si les tergiversations libérales se poursuivent. Pour renverser la vapeur, le ministre va-t-il mettre en oeuvre les recommandations unanimes du comité ou balayera-t-il du revers de la main ce rapport sur le saumon du fleuve Fraser, comme il l'a fait pour tous les autres avant?

It has been 36 months since the Hon. John Fraser actually recommended this in his Fraser sockeye review committee report.
Trente-six mois se sont écoulés depuis que l'honorable John Fraser a recommandé cette initiative dans le rapport du Comité de l'examen du saumon rouge du Fraser.

Perhaps I can segue into the next question, which is actually very similar to the Fraser Mustard recommendations.
Je pourrais peut-être passer à la question suivante, qui est très proche des recommandations de Fraser Mustard.

Ms Fraser: In fact, we recommended three years in order for the corporation to have the time to make the necessary changes and that there be sufficient files for us to be able to get an adequate view of what has actually gone on.
Mme Fraser: En fait, nous avons recommandé trois années afin que la Société ait le temps d'apporter les changements nécessaires et qu'il y ait suffisamment de dossiers pour nous permettre d'avoir un aperçu de ce qui se sera véritablement passé.