Vertaling van "fraser mustard recommendations " (Engels → Frans) :

Perhaps I can segue into the next question, which is actually very similar to the Fraser Mustard recommendations.
Je pourrais peut-être passer à la question suivante, qui est très proche des recommandations de Fraser Mustard.

This recommendation is based on the work done by Dr. Fraser Mustard, which identifies that infancy and early childhood experiences have profound and lifelong influences on the development and overall health and well-being of our children.
Cette recommandation s'appuie sur les travaux effectués par le Dr Fraser Mustard, qui affirme que les expériences vécues dans l'enfance et la petite enfance ont des répercussions profondes sur toute l'existence de la personne de même que sur le développement et la santé globale et le mieux-être de nos enfants.

I really am thinking along the lines that.you may know about the recent report in Ontario by Fraser Mustard and Judge McCain from New Brunswick that recommended early childhood services—they called them early child development and parenting centres—be set up across Ontario for all children, whether the children were staying at home or whether they were in a family where both parents were going to work.
Ma réflexion.vous avez peut-être entendu parler du récent rapport publié en Ontario par Fraser Mustard et le juge McCain du Nouveau-Brunswick qui ont recommandé que des services à la petite enfance—ils ont parlé de centres d'épanouissement des jeunes enfants et des habiletés parentales—soient établis partout en Ontario pour tous les enfants, peu importe que les enfants restent à la maison ou que leurs deux parents soient sur le marché du travail.