Vertaling van "françois langlois bellechasse " (Engels → Frans) :

Mr. François Langlois (Bellechasse, BQ): Madam Speaker, I am pleased to table a petition signed by 2,664 residents of the federal riding of Bellechasse, and certified by the clerk of petitions.
M. François Langlois (Bellechasse, BQ): Madame la Présidente, il me fait plaisir de déposer une pétition de 2 664 signatures d'électeurs et électrices de la circonscription électorale fédérale de Bellechasse, certifiée par le greffier des pétitions.

Mr. François Langlois (Bellechasse, BQ): Mr. Speaker, it was with joy and emotion that the inhabitants of Bellechasse, the Côte-du-Sud and all of Quebec learned that the persistent efforts by the local population to preserve and develop Grosse-Île have borne fruit.
M. François Langlois (Bellechasse, BQ): Monsieur le Président, c'est avec joie et émotion que la population de Bellechasse, de la Côte-du-Sud et de tout le Québec a appris que les efforts persistants de la population locale pour la sauvegarde et la mise en valeur de Grosse-Île ont porté fruit.

Mr. François Langlois (Bellechasse, BQ): Mr. Speaker, once again, the government is hiding behind a motion.
M. François Langlois (Bellechasse, BQ): Monsieur le Président, encore une fois, le gouvernement se réfugie derrière une motion.

Mr. François Langlois (Bellechasse): Mr. Speaker, before I speak to Bill C-206, I would like to remind this House that this is the twenty-sixth anniversary of the death of Daniel Johnson senior, the premier of Quebec, whose politics transcended partisanship and who left a valuable legacy for the Quebec we know today.
M. François Langlois (Bellechasse): Monsieur le Président, avant de débuter mon intervention sur le projet de loi C-206, vous me permettrez de rappeler à la mémoire collective qu'il y a 26 ans aujourd'hui décédait le premier ministre du Québec, M. Daniel Johnson père, dont la ligne politique a transcendé toute partisanerie et qui a tant légué au Québec que nous connaissons.

Mr. François Langlois (Bellechasse): Mr. Speaker, I am pleased to participate in the debate on this bill and on the motion tabled by the Leader of the Opposition.
M. François Langlois (Bellechasse): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole sur ce projet de loi et la motion présentée par l'honorable chef de l'opposition.