Vertaling van "framework for the upcoming 700 megahertz " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, just to review, the measures in Bill C-38 included the reform of foreign investment restrictions and the release of a framework for the upcoming 700 megahertz and 2,500 megahertz spectrum auctions.
Monsieur le Président, rappelons que les mesures prévues dans le projet de loi C-38 comprenaient la réforme des restrictions touchant l'investissement étranger et la publication d'un cadre pour la mise aux enchères imminente du spectre dans les bandes de fréquence de 700 et de 2 500 MHz.

These measures included the reform of foreign investment restrictions and the release of a framework for the upcoming 700 megahertz and 2,500 megahertz spectrum options.
Ces mesures comprenaient la réforme des restrictions sur l'investissement étranger et la publication d'un cadre pour les futures enchères des fréquences de 700 mégahertz et de 2 500 mégahertz.

First, the Government of Canada has included a rural deployment requirement in the final conditions of licence for the upcoming 700-megahertz spectrum auction.
Tout d'abord, le gouvernement fédéral a inclus une exigence concernant le déploiement en région rurale dans les conditions finales de la licence qui sera accordée au terme des prochaines enchères du spectre dans la bande 700 mégahertz.

I'm not an expert in the field, but one thing we know is that the upcoming 700-megahertz auction is what some refer to as beachfront spectrum, which will allow for less infrastructure, fewer towers.
Je ne suis pas un expert du domaine, mais nous savons que la vente aux enchères du spectre de 700 mégahertz est ce que certains appellent le spectre en bord de mer parce qu'il nécessite moins d'infrastructure, moins de tours.

Our government will not only reform foreign investment restrictions for telecommunications, but we will also release the upcoming 700-megahertz and 2,500-megahertz spectrum options into the market.
Dans le domaine des télécommunications, non seulement notre gouvernement modifiera les restrictions applicables aux investissements étrangers, mais il ouvrira bientôt les enchères pour les bandes de fréquence de 700 et de 2 500 mégahertz.

-The Commission's upcoming retail market Communication will focus on creating a market where innovative services based on dynamic pricing ensure that the market offers products that promote efficient use of energy, based on a dialogue with Member States and regulators and within the framework of the EED and Internal Energy Market legislation.
-la communication à venir de la Commission sur le marché de détail, qui sera axée sur la création d'un marché dans lequel des services innovants fondés sur une fixation des prix dynamique garantiront que le marché offre des produits promouvant l'utilisation rationnelle de l'énergie, sur la base d'un dialogue entre les États membres et les autorités de régulation, et dans le cadre de la directive sur l'efficacité énergétique et de la législation sur le marché intérieur de l'énergie.

Moreover, new services and the Internet have opened up new opportunities for society as a whole, helped by the creation of a comprehensive legal framework in e-commerce, and will be further stimulated by the upcoming transposition and implementation of the new regulatory framework for electronic communications.
En outre, l'arrivée de nouveaux services de l'Internet ont ouvert de nouvelles possibilités pour la société dans son ensemble, notamment grâce à la mise en place d'un large cadre législatif pour le commerce électronique. Ces possibilités seront encore stimulées par la transposition et la mise en oeuvre à bref délai du nouveau cadre réglementaire pour les communications électroniques.

-The upcoming evaluation and review of the Energy Labelling and certain aspects of the Ecodesign Directives, due for the end of 2014, will provide an opportunity to update the product-related policy framework.
-évaluation et réexamen à venir de la directive sur l'étiquetage énergétique et de certains aspects de celle sur l'écoconception, prévus pour la fin de 2014, à l’occasion desquels pourra être mis à jour à jour le cadre politique applicable aux produits.

The upcoming EU – Africa Summit in November 2017 will constitute an opportunity to take stock of progress made within the framework of the Partnership Framework with African countries.
Le prochain sommet UE-Afrique, qui aura lieu en novembre 2017, sera l'occasion de faire le bilan des progrès accomplis au titre du cadre de partenariat avec les pays d'Afrique.

THE NEW FINANCIAL PERSPECTIVES, THE HAGUE PROGRAMME FOR STRENGTHENING FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE IN THE EU, AND THE UPCOMING RATIFICATION OF THE TREATY ESTABLISHING A CONSTITUTION FOR EUROPE will lead to a re-structuring of the current legal and financial framework in the area of internal security.
Les nouvelles perspectives financières, le programme de la Haye sur le renforcement de la liberté, de la sécurité et de la justice dans l’Union européenne et la prochaine ratification du traité établissant une constitution pour l’Europe conduiront à une restructuration du cadre juridique et financier actuellement applicable en matière de sécurité intérieure.