Traduction de «fourth biggest producer » (Anglais → Français) :

F. whereas the EU represents about 4.6 % of global fisheries and aquaculture production, which makes it the world’s fourth-biggest producer; whereas, nevertheless, the EU imports over 60 % of the fish it consumes;
F. considérant que l'Union européenne représente environ 4,6 % de la production mondiale de la pêche et de l'aquaculture, ce qui fait d'elle le quatrième producteur mondial; que, néanmoins, l'Union importe plus de 60 % du poisson qu'elle consomme;

[8] Software and database production are by far the biggest contributors to copyright industries producing nearly a fourth of turnover attributed to these industries.
[8] Parmi ces secteurs, la production de logiciels et bases de données est, de loin, celui qui crée le plus de richesse, puisqu’il réalise près du quart du chiffre d’affaires dont ils sont crédités.

The measures set out in recital 20 appear to qualify as State aid in so far as they are granted by way of State resources, either in the form of loss of earnings from tax revenues for public authorities, or in terms of prices to be paid for the purchase of poultry meat and in so far as these measures could affect trade because of Italy’s position in this sector of production (Italy was the fourth biggest producer of poultry meat in the EU in 2004).
Les mesures décrites au considérant 20 semblent correspondre à la définition d’aide d’État en ce sens qu’elles sont accordées au moyen de ressources de l’État soit sous la forme d’un manque à gagner en terme de recettes fiscales pour les pouvoirs publics, soit en termes de prix à payer pour l’achat de la viande de volaille, et qu’elles peuvent affecter les échanges par la place occupée par l’Italie dans la production visée (l’Italie a été le quatrième producteur de viande de volaille de l’Union en 2004).

The large-scale industrial project financed consists of the construction of a fertiliser plant on the Mdhilla site (in the Gafsa mining region) by the Tunisian Chemicals Group, the world’s fourth biggest phosphates producer, with the following key objectives:
Ce financement porte sur un projet industriel d’envergure : la construction d’une usine d’engrais sur le site de Mdhilla (région minière de Gafsa) par le Groupe Chimique Tunisien, quatrième producteur de phosphates au monde, avec comme objectifs clefs :

– (PT) Banana growing represents the fourth biggest market in the world and only a limited number of producer countries are participating in it.
– (PT) La culture des bananes représente la quatrième plus importante culture alimentaire au monde et seul un nombre réduit de pays y participent.

Will priority be placed on rapid and effective action given that these plantations are producing for Noboa, the fourth biggest banana company in the world, and the fact that Ecuador produces 40% of the world's banana exports?
La priorité sera-t-elle donnée à une action rapide et efficace sachant que ces plantations produisent pour Noboa, quatrième compagnie bananière au monde, et que l'Équateur représente à lui seul 40 % des exportations mondiales de bananes ?

Will priority be placed on rapid and effective action given that these plantations are producing for Noboa, the fourth biggest banana company in the world, and the fact that Ecuador produces 40% of the world's banana exports?
La priorité sera-t-elle donnée à une action rapide et efficace sachant que ces plantations produisent pour Noboa, quatrième compagnie bananière au monde, et que l'Équateur représente à lui seul 40 % des exportations mondiales de bananes?

The Netherlands, which is still the biggest gas producer of the Twelve (and ranks fourth after the USSR, the United States and Canada) had a final 1986 production figure of 74 100 million m3 compared with a total of 74 700 million in 1973 and the record figure of 91 200 million in 1980.
Les Pays-Bas qui restent le premier producteur de gaz naturel des Douze et le quatrième producteur mondial (après l'URSS, les Etats-Unis et le Canada) ont terminé l'année 1986 sur une production totale de 74,1 milliards m3 alors que leur production avait atteint 74,7 milliards m3 en 1973 et que l'année record a été 1980 avec un volume de production de 91,2 milliards m3.