Traduction de «nearly a fourth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

fourth freedom | fourth freedom of the air | fourth freedom right | fourth freedom traffic right
droit de trafic de quatrième liberté | quatrième liberté

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

near UV | near UVR | near-ultraviolet radiation | near-UV radiation
proche ultraviolet | radiation ultraviolette proche | rayonnement ultraviolet proche | rayonnement UV proche | ultraviolet proche | UV proche

ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]
Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]

A rare non-syndromic cerebellar malformation with characteristics of loss of volume in the right or left cerebellar hemisphere, with intact vermis and no other neurological anomalies (normal cerebral hemispheres, fourth ventricle, pons, medulla and m
hypoplasie isolée unilatérale des hémisphères cérébelleux

New Inc./Fourth World Movement [ Movement for a New Community | Fourth World Movement ]
New Inc./Fourth World Movement [ Movement for a New Community | Fourth World Movement ]

Antibody deficiency with near-normal immunoglobulins or with hyperimmunoglobulinaemia
Déficit en anticorps avec immunoglobulines presque normales ou avec hyperimmunoglobinémie

Definition: These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act, which are nearly always distressing to the subject. Sometimes the ideas are an indecisive, endless consideration of alternatives, associated with an inability to make trivial but necessary decisions in day-to-day living. The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.
Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.

Fourth Regular I.A.B.A. Meeting and Ninth Inter-American Conference on Agriculture Privileges and Immunities Order, 1987
Décret de 1987 sur les privilèges et immunités relatifs à la quatrième réunion ordinaire du Conseil interaméricain de l'agriculture et à la neuvième Conférence interaméricaine sur l'agriculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[8] Software and database production are by far the biggest contributors to copyright industries producing nearly a fourth of turnover attributed to these industries.
[8] Parmi ces secteurs, la production de logiciels et bases de données est, de loin, celui qui crée le plus de richesse, puisqu’il réalise près du quart du chiffre d’affaires dont ils sont crédités.

First release for the fourth quarter of 2016 - Household saving rate down to 12.0% in the euro area - Household investment rate nearly stable at 8.5% in the euro area // Brussels, 12 April 2017
Première diffusion pour le quatrième trimestre 2016 - Le taux d'épargne des ménages en baisse à 12,0% dans la zone euro - Taux d'investissement des ménages quasiment stable à 8,5% // Bruxelles, le 12 avril 2017

Fourth quarter of 2015 - Household real income per capita nearly stable in the euro area and up in the EU28 - Real consumption per capita nearly stable in euro area, stable in EU28 // Brussels, 28 April 2016
Quatrième trimestre 2015 - Le revenu réel des ménages par habitant quasi stable dans la zone euro, en hausse dans l’UE28 - La consommation réelle par habitant quasi stable dans la zone euro, stable dans l'UE28 // Bruxelles, le 28 avril 2016

First release for the fourth quarter of 2015 - Household saving rate up to 12.7% in the euro area - Household investment rate nearly stable at 8.4% in the euro area // Brussels, 11 April 2016
Première diffusion pour le quatrième trimestre 2015 - Le taux d'épargne des ménages en hausse à 12,7% dans la zone euro - Taux d’investissement des ménages quasi stable à 8,4% dans la zone euro // Bruxelles, le 11 avril 2016

First release for the fourth quarter of 2015 - Business investment rate up to 22.2% in the euro area - Business profit share nearly stable at 40.0% in the euro area // Brussels, 11 April 2016
Première diffusion pour le quatrième trimestre 2015 - Taux d'investissement des entreprises en hausse à 22,2% dans la zone euro - Part des profits des entreprises quasi stable à 40,0% dans la zone euro // Bruxelles, le 11 avril 2016

Hours after the May Agreement was announced, SPLA Third and Fourth Division forces engaged and repelled opposition fighters who had earlier attacked SPLA positions near Bentiu and in the northern oil regions of South Sudan.
Quelques heures après l'annonce de la signature de l'accord du mois de mai, les Divisions Trois et Quatre de l'APLS ont affronté et repoussé des combattants de l'opposition qui avaient attaqué des positions de l'APLS près de Bentiu et dans les zones pétrolières du nord du Soudan du Sud.

In late October 2014, at least 7 000 SPLA troops and heavy weapons from the Third and Fifth Divisions were redeployed to reinforce Fourth Division troops bearing the brunt of an opposition attack near Bentiu.
À la fin du mois d'octobre 2014, quelque 7 000 combattants de l'APLS ainsi que des armes lourdes appartenant aux troisième et cinquième Divisions ont été redéployés en renfort des combattants de la quatrième division, durement éprouvés par une attaque menée par l'opposition à proximité de Bentiu.

- Fourthly, due to the appearance of new actors on the information market, including those providing information in nearly real time, the priority for the ESS in future is high quality and, in the case of short-term statistics, timeliness in particular.
– Quatrièmement, en raison de l'apparition de nouveaux acteurs sur le marché de l'information, notamment ceux qui fournissent des informations quasiment en temps réel, la qualité des statistiques et leur actualité, s'agissant en particulier des statistiques conjoncturelles, constitueront la priorité du SSE à l'avenir.

The investigation has also shown that the total freely available capacity in Indonesia is more than three fourths of the size of the Union market and is likely to grow even further in the near future (see recital 75).
L’enquête a également démontré que la capacité totale librement disponible en Indonésie représente plus des trois quarts de la taille du marché de l’Union et qu’il est probable qu’elle augmente davantage encore dans un avenir proche (voir le considérant 75).