Traduction de «four years were probably pretty » (Anglais → Français) :

During the first four years (2000-2003), 825 pilot projects were supported, representing an overall commitment of 271 MEUR.
Au cours des quatre premières années (2000-2003), 825 projets pilotes ont été soutenus, pour un budget total de 271 millions d'euros.

The quality focus is a continuation from the reforms of external assistance management that were implemented over the preceding four years (2001-2004).
L’accent mis sur la qualité est la résultante des réformes de la gestion de l’aide extérieure mises en application au cours des quatre années précédentes (2001-2004).

During the first four years (2000-2003), 88 language competence projects were supported, representing an overall commitment of 26.7 MEUR.
Au cours des quatre premières années (2000-2003), 88 projets ont été soutenus, pour un budget total de 26,7 millions d'euros.

What would have been spread over four years is probably all happening this year because of BSE.
Ce qui aurait dû se produire sur quatre ans se produira probablement cette année, à cause de l'ESB.

As I said, if the situation was ideal, I would say four years is probably the best way for a leader to get their feet wet and to learn about the system.
Comme je l'ai indiqué, si la situation était idéale, je dirais qu'un mandat de quatre ans est probablement la meilleure façon pour un chef d'acquérir de l'expérience et de se familiariser avec le système.

"Transport equipment", accounting for 26% of total EU imports from Korea, which fluctuated over the four years and in June 2015 were almost at the same level as in June 2011.
«Matériel de transport», qui représente 26 % du total des importations de l’Union en provenance de Corée, qui ont fluctué au cours des quatre années et qui, en juin 2015, étaient presqu’au même niveau qu’en juin 2011.

Mr. Speaker, we have been very clear that people who have been in the workforce for 44 years is probably pretty close to retirement.
Monsieur le Président, nous avons très clairement reconnu que les gens qui travaillent depuis 44 ans approchent probablement de la retraite.

It is great that he has been here for five years. This may not have been his best day, but still the previous four years were probably pretty good to him.
Aujourd'hui n'est pas nécessairement sa meilleure journée, mais les quatre années précédentes lui ont probablement été favorables.

Again, complete eradication would probably go beyond another four years, especially in the Niagara area, but in the isolated areas four years would probably suffice.
Encore une fois, l'éradication complète exigerait sans doute plus des quatre années supplémentaires, surtout dans la zone du Niagara, mais dans les régions isolées, quatre ans devraient suffire.

In the course of the first four years of the programme 50 projects were initiated; for 2006 another 14 actions are intended by the Member States and the Commission.
Au cours des quatre premières années du programme, 50 projets ont été lancés; 14 autres actions sont prévues pour 2006 par les États membres et la Commission.