Vertaling van "four largest suppliers show " (Engels → Frans) :

The Commission's preliminary investigation showed that the proposed transaction would combine the two largest suppliers of low power CO2 lasers.
L'enquête préliminaire de la Commission a montré que l'opération proposée aurait pour effet de regrouper les deux principaux fournisseurs de lasers CO de faible puissance.

Those local producers sell their products in general through other retailers, in particular because the exclusive distributors of the four largest suppliers show in general little interest in selling less well-known and cheaper brands.
Ces fabricants locaux écoulent en général leur production par le biais d'autres détaillants, notamment parce que les distributeurs exclusifs des quatre plus grands fournisseurs se montrent en général peu désireux de vendre des marques moins connues et meilleur marché.

The WBENC event is the largest supplier diversity procurement trade show in North America, with more than 3,000 attendees and upwards of 350 exhibitors.
Cette expo-conférence du WBENC constitue le plus important salon commercial sur la diversification des fournisseurs de toute l'Amérique du Nord. Plus de 3 000 personnes y assistent et quelque 350 exposants y sont présents.

The following table shows the development of import volumes, prices and market shares of the four largest import source countries following the PRC and those of the remaining other third county imports, all based on Eurostat data.
Le tableau suivant montre l’évolution des volumes des importations, des prix et des parts de marché des quatre grandes sources d’importations après la RPC et les parts des importations en provenance des autres pays tiers, selon les données communiquées par Eurostat.

These local producers sell their products in general through other retailers, in particular because the exclusive distributors of the four largest suppliers show in general little interest in selling less well-known and cheaper brands.
Ces fabricants locaux écoulent en général leur production par le biais d'autres détaillants, notamment parce que les distributeurs exclusifs des quatre plus grands fournisseurs se montrent en général peu désireux de vendre ces marques meilleur marché et moins connues.

There are four other suppliers, the largest holding about 14 % of the relevant market.
Il y a quatre autres fournisseurs, dont le plus important détient environ 14 % du marché en cause.

INA/FAG and SNFA will become by far the largest supplier of precision ball and roller bearings used for machine tool applications -- a market where the main three/four players already account for over two thirds of the total sales.
INA/FAG et SNFA deviendront de loin le plus grand fournisseur de roulements à billes et à rouleaux de précision utilisés pour applications machines-outils, un marché sur lequel les trois ou quatre principaux acteurs représentent déjà plus des deux tiers des ventes totales.

In the UK, Pirelli/BICC would be market leader in all four segments with a considerable distance to the next largest suppliers, in particular in the high voltage segment.
Au Royaume-Uni, Pirelli/BICC serait le numéro un du marché sur chacun des quatre segments avec un écart considérable par rapport aux fabricants suivants, notamment dans le segment des câbles à haute tension.

This study also shows that Canada is the seventh largest supplier of military weapons to third world countries.
Cette étude démontre également que le Canada est le septième plus important fournisseur d'armements militaires dans les pays du Tiers monde.

The presence of the smaller suppliers in the Exchange shows indeed that these suppliers have not been able to contest the position of the four biggest suppliers, i.e. Ford, Case, Massey-Ferguson and John Deere, and that market expansion is only possible through acquisition - such as the recent acquisition of Ford by Fiat.
De fait, les petits fournisseurs qui participent à l'accord n'ont pas réussi à inquiéter les quatre fournisseurs principaux, à savoir Ford, Case, Massey-Ferguson et John Deere, et un accroissement de parts de marché n'est possible que par le rachat d'entreprises - comme l'acquisition récente de Ford par Fiat.