Vertaling van "four hundred leaders " (Engels → Frans) :

First the leaders of the four largest Member States, then the eurozone countries, and finally all 25 Member States blithely decided to hand out millions of euro to save banks employing hundreds of people, whilst at the same time putting in the balance assistance to shipyards employing thousands, and tens of thousands if you include sub-contractors.
Tout d’abord, les leaders des quatre plus grands États membres, ensuite les pays de la zone euro et finalement les 25 États membres ont décidé allégrement de débourser des millions d’euros pour sauver des banques employant des centaines de personnes, alors que parallèlement ils remettent en question l’aide fournie à des chantiers navals employant des milliers de personnes, et même des dizaines de milliers si on inclut les sous-traitants.

More than four hundred leaders from the business and creative sectors across Europe as well as representatives and officials from Member states have been invited to this event.
Plus de quatre cents personnalités des secteurs du commerce et de la création venus de toute l'Europe ont été invités à cette manifestation à laquelle participeront aussi des représentants et des fonctionnaires des Etats membres de l'Union.

We have lived together for more than a century and will continue to live together for another hundred years. Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, all but a few-three, four or five-research centres are located on the Ontario side.
L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, sauf quelques centres de recherche, trois, quatre, cinq centres de recherche, ils sont tous situés du côté de l'Ontario, des dizaines et des dizaines de centres de recherche fédéraux qui sont situés ici du côté de l'Ontario.

The sectors Working Groups are distributed as follows: - Fishing and processing industries - Tourism - Infrastructures, environment and energy - New technologies The Marrakech Summit will bring together more than four hundred business leaders, representatives of employers' organisations and of governments to ensure that the implementation of Euro-Mediterranean industrial co-operation takes place in co-operation with all the actors concerned.
Les groupes de travail sectoriels se répartissent comme suit: III. Pêche et industries de transformation IV. Tourisme V. Infrastructures, environnement et énergie VI. Nouvelles technologies Le Sommet de Marrakech réunira plus de quatre cent chefs d entreprises, représentants d organisations patronales et de gouvernements pour assurer que la mise en oeuvre de la coopération industrielle euro-méditerranéenne soit faite en concertation avec toutes les parties concernées.