Vertaling van "than four hundred " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

palm grip hand knob | star knob with more than four projections
bouton cannelé | poignée étoile

Motor vehicles with less than four wheels
Véhicules à moteur ayant moins de quatre roues

less than four-quadrant abdominal peritonitis
péritonite abdominale partielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

is guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine of not less than twenty dollars and not more than four hundred dollars.
commet une infraction et encourt, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, une amende de vingt à quatre cents dollars.

7 (1) The Minister of Finance may make direct payments, in an aggregate amount of not more than four hundred million dollars, to a trust established to provide the provinces with funding for the purposes of supporting a national immunization strategy and assisting in the enhancement of their public health capacities.
7 (1) Le ministre des Finances peut faire des paiements directs, jusqu'à concurrence de quatre cents millions de dollars, à une fiducie établie en vue de fournir du financement aux provinces pour appuyer une stratégie nationale d'immunisation et les aider à mieux répondre aux besoins en matière de santé publique.

I do believe, ladies and gentlemen, that in including Romania and Bulgaria in the Schengen area, which comprises more than four hundred million human beings, we are adding, not subtracting; we are building a stronger Europe.
Je crois, Mesdames et Messieurs, qu’en incluant la Roumanie et la Bulgarie dans l’espace Schengen, qui comprend plus de quatre cents millions d’êtres humains, nous ajoutons, et ne soustrayons pas; nous construisons une Europe plus forte.

– (FR) One billion four hundred million people in the world survive on less than EUR 1 per day.
– Un milliard quatre cents millions de personnes vivent avec moins d’un euro par jour dans le monde.

The Minister may make direct payments, in an aggregate amount of not more than four hundred million dollars.
Le ministre peut faire des paiements directs jusqu'à concurrence de 400 millions de dollars.

More than four hundred leaders from the business and creative sectors across Europe as well as representatives and officials from Member states have been invited to this event.
Plus de quatre cents personnalités des secteurs du commerce et de la création venus de toute l'Europe ont été invités à cette manifestation à laquelle participeront aussi des représentants et des fonctionnaires des Etats membres de l'Union.

Rather than adopting hundreds of individual exemption decisions, the Commission adopted in 1992 a block exemption regulation granting exemption, with conditions, to agreements between insurance undertakings in four categories: agreements concerning the joint calculation of risk premiums, those concerning standard policy conditions, co-insurance and reinsurance, pooling arrangements and agreements adopting standards for safety equipment.
Plutôt que d’adopter des centaines de décisions d’exemption individuelles, la Commission a adopté en 1992 un règlement d’exemption par catégorie qui accordait, dans certaines conditions, une exemption à des accords entre compagnies d’assurance dans quatre domaines : les accords relatifs au calcul des primes, l’établissement des conditions de police, la coassurance et la réassurance, les arrangements et accords sur des normes relatives aux équipements de sécurité.

Around four hundred homes have been destroyed by the explosion, and more than a thousand have suffered damage.
Près de quatre cents maisons ont été détruites par l'explosion et plus de mille endommagées.

More than three hundred people have already died, six hundred and fifty thousand have become displaced, two million four hundred thousand people have been cut off, with eighty-five thousand needing to be evacuated, some of whom are in treetops, others on roofs.
Je dispose de certains chiffres, sans doute les plus récents : plus de trois cents morts, six cent cinquante mille personnes déplacées, deux millions quatre cent mille personnes isolées, huit cent cinquante mille personnes nécessitant une évacuation, dont certaines sont perchées au sommet des arbres et d'autres sur les toits.

The sectors Working Groups are distributed as follows: - Fishing and processing industries - Tourism - Infrastructures, environment and energy - New technologies The Marrakech Summit will bring together more than four hundred business leaders, representatives of employers' organisations and of governments to ensure that the implementation of Euro-Mediterranean industrial co-operation takes place in co-operation with all the actors concerned.
Les groupes de travail sectoriels se répartissent comme suit: III. Pêche et industries de transformation IV. Tourisme V. Infrastructures, environnement et énergie VI. Nouvelles technologies Le Sommet de Marrakech réunira plus de quatre cent chefs d entreprises, représentants d organisations patronales et de gouvernements pour assurer que la mise en oeuvre de la coopération industrielle euro-méditerranéenne soit faite en concertation avec toutes les parties concernées.