Vertaling van "hundred business leaders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

business leader [ business executive | business manager ]
chef d'entreprise [ dirigeant d'entreprise | dirigeante d'entreprise ]

senior business leader [ senior business man ]
homme d'affaires chevronné

Business Leaders Initiative on Climate Change | BLICC [Abbr.]
Initiative des chefs d'entreprise sur le changement climatique | BLICC [Abbr.]

Business Leader Canadian Subsidiary Round Table
Table ronde des dirigeants d'entreprises de filiales canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After the summit the EU delegation will travel together with Prime Minister Harper to Toronto for a business event to be attended by several hundred business leaders from European companies based in Canada as well as Canadian companies.
Après le sommet, la délégation de l’UE accompagnera le premier ministre Harper à Toronto pour une rencontre de milieux d’affaires à laquelle vont participer plusieurs centaines de chefs d’entreprises canadiennes ou de filiales canadiennes de sociétés européennes.

I want to take this opportunity to thank the hundreds of witnesses we heard at committee, including government officials, business leaders, union representatives, economists, industry associations and many others.
Je tiens à remercier les centaines de témoins que nous avons entendus au comité, notamment des fonctionnaires, des chefs d'entreprises, des économistes, des représentants de syndicats et d'associations industrielles et bien d'autres.

We heard from literally hundreds of individuals and organizations, from government officials, business leaders, academics, labour groups, industry associations and countless others.
Plusieurs centaines de particuliers et d'organismes, ainsi que des fonctionnaires, des chefs d'entreprise, des universitaires, des groupes syndicaux, des associations industrielles et d'innombrables autres témoins ont comparu au comité.

Three hundred trade union leaders were detained before the President withdrew the labour provisions and called for a national dialogue of moderate trade union leaders and business leaders.
Trois cents dirigeants syndicaux ont été détenus avant que le président retire les dispositions en cause et appelle à un dialogue national avec les dirigeants syndicaux modérés et les chefs d’entreprise.

What has been preserved over a hundred years in the German-speaking area between Austria, Germany and Switzerland, what has permitted a large diversity of titles and has ensured that competition is not excluded and that there is a comprehensive supply of large and small bookshops in both town and country, should not be sacrificed to the unbridled and extortionate pressure of the market leaders, not in book shops, not in the mail order business and not in e-commerce.
Ce qui a prévalu pendant des centaines d'années dans l’espace germanophone entre l’Autriche, l’Allemagne et la Suisse, ce qui a garanti une multiplicité des ouvrages, ce qui ne nuit en rien à la concurrence, mais assure au contraire le maintien d’une multitude de petites et de grandes librairies dans les villes et les campagnes, tout cela ne peut être à la merci des entreprises toute puissantes du marché et du chantage auxquelles elles se livrent, qu’il s’agisse de librairies, de maisons de vente par correspondance ou de commerce électronique.

The sectors Working Groups are distributed as follows: - Fishing and processing industries - Tourism - Infrastructures, environment and energy - New technologies The Marrakech Summit will bring together more than four hundred business leaders, representatives of employers' organisations and of governments to ensure that the implementation of Euro-Mediterranean industrial co-operation takes place in co-operation with all the actors concerned.
Les groupes de travail sectoriels se répartissent comme suit: III. Pêche et industries de transformation IV. Tourisme V. Infrastructures, environnement et énergie VI. Nouvelles technologies Le Sommet de Marrakech réunira plus de quatre cent chefs d entreprises, représentants d organisations patronales et de gouvernements pour assurer que la mise en oeuvre de la coopération industrielle euro-méditerranéenne soit faite en concertation avec toutes les parties concernées.