Traduction de «four habitat categories » (Anglais → Français) :

There are four categories of things for which the minister can create a marine protected area: the protection of fisheries and fisheries habitat, the protection of marine mammals and species, and the protection of areas of high biological productivity or diversity.
Le ministre peut créer ces zones en visant quatre catégories d'objectifs: la protection des pêches et de l'habitat du poisson, la protection des mammifères marins et des espèces marines et la protection des zones à haute productivité ou diversité biologique.

Specific procedures may require the use of certain other species which do not fall into the four habitat categories.
Certaines procédures particulières peuvent nécessiter l'utilisation d'autres espèces qui n'appartiennent pas aux quatre habitats mentionnés.

The environmental impacts of open-net sea pen aquaculture, as opposed to closed containment facilities, are commonly grouped into four categories: ecological interactions; genetic consequences; diseases and parasites; and habitat alteration.
Les conséquences environnementales de l'aquaculture dans des cages en filet, contrairement à l'élevage en parc clos, sont habituellement regroupées en quatre catégories: les interactions écologiques; les conséquences génétiques; les maladies et les parasites; et l'altération de l'habitat.

In this report, the outcome of the assessments made on the conservation status of a habitat or species is presented in one of four categories: ‘favourable’ (green), ‘unfavourable inadequate’ (amber), ‘unfavourable bad’ (red) or ‘unknown’ (grey).
Dans le présent rapport, le résultat des évaluations de l'état de conservation d'un habitat ou d'une espèce est présenté sous quatre catégories: «favorable» (vert), «défavorable - inadéquat» (orange), «défavorable - médiocre» (rouge) ou «inconnu» (gris).