Traduction de «parasites and habitat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

MOS parasitic transistor | parasitic FET | parasitic field-effect-transistor | parasitic metal-oxide-semiconductor transistor | parasitic MOS transistor
transistor MOS parasite

habitat [ human habitat | human settlement | human settlement(GEMET) ]
habitat [ établissement humain | habitat humain ]

implementing a habitat management plan | managing habitats to benefit game | habitat management plan implementing | manage habitats to benefit game
gérer des habitats en faveur du gibier

apply habitat survey methods | use habitat survey techniques | employ habitat survey techniques | employ techniques for habitat surveys
utiliser des techniques de relevé d'habitats

host-parasite equilibrium | host-parasite interaction | host-parasite symbiosis
équilibre hôte-parasite

secondary radiator | parasitic radiator | passive aerial | parasitic aerial | parasitic element
élément secondaire | élément passif | élément parasite

aquatic habitat managing | managing aquatic habitat | manage aquatic habitat | managing population in aquaculture
gérer des milieux aquatiques

Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (HABITAT) | Natura Committee
Comité Natura | Comité pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages

urban habitat [ urban environment | urban settlement | Urban housing(ECLAS) | Town(STW) ]
habitat urbain [ ensemble résidentiel urbain | milieu urbain ]

rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]
habitat rural [ espace rural | milieu rural ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where a plant species is not normally grown in the Union, a description of the natural habitat of the plant, including information on natural predators, parasites, competitors and symbionts.
Pour les espèces végétales qui ne sont normalement pas cultivées dans l'Union, description de l'habitat naturel de la plante et informations sur ses prédateurs naturels, ses parasites, les plantes avec lesquelles elle est en concurrence et ses symbiotes

In the case of plant species not normally grown in the Union description of the natural habitat of the plant, including information on natural predators, parasites, competitors and symbionts (for environmental safety aspects)
Pour les espèces végétales habituellement non cultivées dans l’Union, description de l’habitat naturel de la plante et informations sur ses prédateurs naturels, ses parasites, les espèces végétales avec lesquelles elle est en concurrence et ses symbiotes (aux fins de l’évaluation de la sécurité pour l’environnement)

where a plant species is not grown in the Union, a description of the natural habitat of the plant, including information on natural predators, parasites, competitors and symbionts.
pour les espèces végétales non cultivées dans l’Union, description de l’habitat naturel de la plante et informations sur ses prédateurs naturels, ses parasites, les plantes avec lesquelles elle est en concurrence et ses symbiotes.

The environmental impacts of open-net sea pen aquaculture, as opposed to closed containment facilities, are commonly grouped into four categories: ecological interactions; genetic consequences; diseases and parasites; and habitat alteration.
Les conséquences environnementales de l'aquaculture dans des cages en filet, contrairement à l'élevage en parc clos, sont habituellement regroupées en quatre catégories: les interactions écologiques; les conséquences génétiques; les maladies et les parasites; et l'altération de l'habitat.

There is substantial documentation that escaped farmed salmon disrupt redds of wild salmon, compete with wild salmon for food and habitat, interbreed with wild salmon, transfer disease or parasites to wild salmon, and/or degrade benthic habitat.
Il existe des preuves substantielles que les saumons d'élevage échappés perturbent les nids de frai du saumon sauvage, font concurrence au saumon sauvage pour l'alimentation et l'habitat, se reproduisent avec le saumon sauvage, transfèrent des maladies ou des parasites au saumon sauvage et (ou) provoquent une dégradation de l'habitat benthique.

There are a number of factors currently affecting bees in Canada and around the world, such as parasites and disease; and other stress factors such as habitat loss, genetic weakness and environmental exposures.
À l'heure actuelle, de nombreux facteurs ont une influence sur les abeilles au Canada et partout dans le monde, comme les parasites, les maladies ainsi que d'autres facteurs de stress tels que la disparition des habitats, les faiblesses génétiques et les expositions environnementales.

Bee health is complex, just like human health, and according to experts, which I don't profess to be, it's impacted by a variety of interacting variables, including parasites, diseases, and other stress factors, such as habitat loss, genetic weakness, and environmental exposures.
La santé des abeilles est complexe, tout comme celle des humains, et, selon les experts — et je ne prétends pas en être un —, elle dépend d'une multitude de variables interreliées dont les parasites, les maladies et d'autres facteurs de stress, comme la perte de l'habitat, les faiblesses génétiques et l'exposition à l'environnement.

6. In the case of plant species not normally grown in the Member State(s), description of the natural habitat of the plant, including information on natural predators, parasites, competitors and symbionts.
6. Pour les espèces végétales qui ne poussent pas habituellement dans les États membres, description de l'habitat naturel de la plante, y compris les informations sur les prédateurs naturels, les parasites, les concurrents et les symbiotes.

8. description of the geographic distribution and of the natural habitat of the organism including information on natural predators, preys, parasites and competitors, symbionts and hosts,
8. Description de la distribution géographique et de l'habitat naturel de l'organisme, y compris des informations sur les prédateurs naturels, les proies, les parasites, les concurrents, les symbiotes et les hôtes.

The association's concerns include: the risk of disease transfer from net pens to wild stocks; risk of disease introduction from the importation of exotic species' eggs and milt; the increased risk of the transfer of common diseases among domestic species; the loss of access to traditional, commercial, recreational, and aboriginal fishing grounds; pollution of habitat from fish sewage; government funding and subsidies for aquaculture resulting in fewer financial and human resources available for research assessment and the management of wild fish resources; injury, stress, and mortality to marine animals caused by net entanglement and the use of acoustic deterrent devices; the impacts on wild resources from drugs and pesticides used on aquaculture sites; genetic interaction between wild and escaped farm fish; competition for food between wild and escaped farm fish; the losses of wild fish, especially small juveniles consumed by net pen fish; the loss of juvenile habitat; parasite infestation; the presence of farms altering the availability of natural plankton and feeds and creating a hostile environment for wild fish larvae and juvenile fish; increased disease susceptibility due to increased stress levels among pen fish; risk to human health from increased utilization of antibiotics and other drugs used in farm fish; and the risk and impact of farm fish becoming resistant to antibiotics.
Les préoccupations de notre association sont notamment les suivantes: le risque que des maladies soient transférées des enclos aux stocks naturels; le risque de maladie provenant de l'importation d'espèces exotiques d'oeufs et de laitance; le risque de contamination accrue entre les espèces domestiques; la perte d'accès aux lieux de pêche traditionnels, pour la pêche commerciale, récréative et autochtone; la pollution de l'habitat par les déjections du poisson; le fait que le financement et les subventions que le gouvernement accorde à l'aquaculture réduisent les ressources financières et humaines disponibles pour l'évaluation de la recherche et la gestion des ressources en poissons sauvages; les blessures, le stress et la mortalité causés chez les animaux marins par les filets et les barrières acoustiques; l'effet sur les ressources sauvages des médicaments et des pesticides utilisés en aquaculture; l'interaction génétique entre le poisson sauvage et le poisson échappé des enclos; la concurrence pour la nourriture entre le poisson sauvage et le poisson échappé des enclos; la perte de poissons sauvages, surtout de petits juvéniles consommés par les poissons des enclos; la perte de l'habitat des juvéniles; l'infestation parasitaire; la présence de fermes piscicoles qui modifient la disponibilité de plancton et d'aliments naturels et qui créent un environnement hostile pour les larves et les juvéniles de poissons sauvages; la diminution de la résistance aux maladies en raison d'une hausse du niveau de stress chez les poissons vivant en enclos; le risque pour la santé humaine provenant d'une utilisation accrue d'antibiotiques et d'autres médicaments pour la pisciculture; et le risque que le poisson d'élevage devienne résistant aux antibiotiques.