Vertaling van "four csc-run healing " (Engels → Frans) :

There are four CSC-run healing lodges right now and four section 81 healing lodges.
Il y a quatre pavillons de ressourcement gérés par SCC actuellement, et quatre pavillons établis en vertu de l'article 81.

Senator Patterson: Mr. Sapers, I understand there are eight healing lodges, four CSC and four Aboriginal operated.
Le sénateur Patterson : Monsieur Sapers, je crois qu'il y a huit pavillons de ressourcement, dont quatre sont gérés par SCC et quatre, par les Autochtones.

There is a healing lodge in Okimaw Ohci that is CSC-run right now, with an intention for the community, when it is ready, to take over the incarceration phase of the institution.
Le SCC a un pavillon de ressourcement à Okimaw Ohci et l'intention est que la collectivité, lorsqu'elle sera prête, prenne en charge la phase d'incarcération.

He talked about Aboriginal-run healing lodges at parity and expanding CSC staffing initiatives and creating the position of a deputy commissioner.
Il accorde une importance équivalente aux pavillons de ressourcement dirigés par des Autochtones, recommande la création d'un poste de sous-commissaire et l'élargissement de son programme de formation du personnel.

There are eight healing lodges currently in existence, four of which are CSC operated and four of which are operated by voluntary sector organizations — Aboriginal organizations.
Il existe huit centres de guérison; quatre sont gérés par SCC et quatre par des organismes du secteur bénévole, des organismes autochtones.