Vertaling van "found extremely valuable " (Engels → Frans) :

In the discussion today, which I have found extremely valuable, we have focused on certain forms of accountability, such as giving proper information, et cetera.
Dans notre discussion d'aujourd'hui, que je trouve extrêmement utile, nous avons insisté sur certains modes de reddition des comptes, comme fournir de bonnes informations.

I've been a founding director of two network centres of excellence and a founding director of CANARIE, the federal organization Dr. Scott has been a member of as well, and I think peer review is not necessarily an ideal way to go at any time, because it's a human endeavour, but I think of all the systems we have it is one, when used properly, that can be extremely valuable as one input to a decision process.
Je suis le directeur fondateur de deux réseaux de centres d'excellence ainsi que le directeur fondateur de CANARIE, l'organisation du gouvernement fédéral dont fait également partie Mme Scott, et je pense que l'examen par les pairs n'est pas le moyen idéal à retenir dans toutes les situations, parce qu'il s'agit d'une entreprise humaine. Toutefois, à mon sens, de tous les systèmes que nous possédons, c'est celui qui, s'il est utilisé convenablement, peut se révéler le plus valable dans le cadre du processus de prise de décisions.

Mr. Wayne Easter: Mr. Chairman, based on experience in the previous Parliament, when I certainly wasn't PS, I found it extremely valuable to the steering committee that the PS was part of that committee in terms of where the committee was going.
M. Wayne Easter: Monsieur le président, d'après mon expérience au cours de la dernière législature, même si à l'époque je n'étais pas secrétaire parlementaire, j'ai trouvé extrêmement utile que le secrétaire parlementaire fasse partie du comité de direction pour ce qui est de l'orientation des travaux du comité.

In March 2007, we established the National Seniors Council, which I found extremely valuable in bringing seniors' issues to the attention of the government when I was the minister responsible for seniors.
En mars 2007, nous avons créé le Conseil national des aînés, que j'ai trouvé très utile pour porter à l'attention du gouvernement les questions d'intérêt pour les personnes âgées lorsque j'étais ministre d'État responsable des aînés.

The EU's most valuable natural resources and areas of biodiversity are to be found in the extremely remote departments and territories which form part of certain Member States.
Les départements et territoires ultra-périphériques de certains États membres procurent à l'U.E sa plus grande richesse en ressources naturelles et en biodiversité.

In talking with gun clubs and other large gun owners I have found that the educational aspect of the consultative process has been extremely valuable to the Canadian public.
J'ai constaté, en parlant aux membres des clubs de tir et autres grandes associations de propriétaires d'armes à feu, que l'aspect éducatif de ce processus de consultation a été extrêmement utile pour les Canadiens.