Traduction de «forward a motion to call representatives from morneau sobeco » (Anglais → Français) :

I'll be giving notice of intention as well to put forward a motion to call representatives from Morneau Sobeco and Great-West Life later on.
J'ai l'intention de déposer un avis de motion visant à convoquer des représentants de Morneau Sobeco et de la Great-West.

That, in the opinion of the House, the Government of Canada urge its representatives at the United Nations to put forward a motion calling on the Security Council to deploy a multinational force to maintain peace in Darfur as soon as possible pursuant to the paragraph on the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity in the resolution passed by the United Nations General Assembly on September 16, 2005.
Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement du Canada devrait exiger de ses représentants aux Nations Unies de mettre de l'avant une motion au Conseil de sécurité demandant le déploiement d'une force multinationale de maintien de la paix au Darfour le plus rapidement possible, conformément au paragraphe sur la responsabilité de protéger les populations contre les génocides, les crimes de guerre, le nettoyage ethnique et les crimes contre l'humanité de la résolution adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies le 16 septembre 2005.