Vertaling van "formula financing plus another $120 million " (Engels → Frans) :

Another example is perhaps the $300 million in new support for the north through the new framework for territorial formula financing, plus another $120 million for the next three years for the territories to cooperatively develop the first ever comprehensive strategy for the north.
On peut peut-être songer aussi aux 300 millions de dollars de plus qui sont prévus dans le nouveau cadre de la formule de financement des territoires, et aux 120 millions de dollars sur trois ans accordés aux territoires pour qu'ils élaborent ensemble la première stratégie globale pour le Nord.

So rents are down $26 million as a result of the formula itself, plus another $28 million due to the deferral, for a total reduction of $54 million this year alone.
Donc, les loyers ont baissé de 26 millions de dollars suite à la formule elle-même, à quoi il faut ajouter les 28 millions de loyers reportés à plus tard, pour une baisse totale de 54 millions rien que cette année.

As a result of an academic paper by Tom Courchene, “Confiscatory Equalization”, the present federal Minister of Finance raised Saskatchewan's equalization by $120 million, but when P.E.I. complained about the treatment of its sand, gravel,and peat moss production in the equalization formula, it was deferred as a renewal item to be changed “in due course”.
À la suite d'un document préparé par Tom Courchene, intitulé « Confiscatory Equalization », l'actuel ministre fédéral des Finances a relevé le paiement de péréquation de la Saskatchewan de 120 millions de dollars, mais quand l'Île-du-Prince-Édouard s'est plaint de la façon dont on traitait sa production de sable, de gravier et de tourbe dans la formule de péréquation, on lui a répondu qu'il y aurait des modifications « en temps utile ».

Since 2001, the EIB Group has provided financing to the European audiovisual sector to the tune of EUR 609 million in EIB loans, plus some EUR 120 million in equity participations by the European Investment Fund (EIF) in 10 venture capital funds specialising in audiovisual SME equity financing.
Depuis 2001, le volume de financements accordés par le Groupe BEI au secteur de l’audiovisuel européen est de 609 millions d’euros de prêts de la BEI, complétés par quelque 120 millions de prises de participations du Fonds européen d’investissement (FEI) dans 10 fonds de capital-risque spécialisés dans le financement en fonds propres des PME audiovisuelles.

Last February, the Minister of Finance provided for a $120 million envelope for 1995-96 and another $240 million for 1996-97 to finance these new child care spaces.
En février dernier, le ministre des Finances prévoyait une enveloppe de 120 millions de dollars pour 1995-1996 et une autre de 240 millions pour 1996 et 1997 afin de financer ces nouvelles places en garderie.