Vertaling van "eib loans plus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EIB loan
prêt BEI

EIB Loan for SMEs
prêt BEI pour les PME

EIB framework loan | framework loan
prêt-cadre | prêt-cadre de la BEI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the start of the implementation of the EIB's external mandate[4] for 2007-2013, the outstanding amount covered increased on average by 13.5% per year to about EUR 23.1 billion in 2013 (outstanding loans plus accrued interest).
Depuis le début de la mise en œuvre du mandat extérieur de la BEI[4] pour la période 2007-2013, l’encours couvert a augmenté de 13,5 % par an en moyenne, pour atteindre environ 23,1 milliards d’EUR en 2013 (encours des prêts majoré des intérêts échus).

At a time when the EIB is stepping up its support for innovative projects focused on growth and employment, the major plus point of this operation is that it will provide Aéroports de Lyon with a long-term loan on favourable terms made possible by the EIB’s triple A rating. In the current climate of shrinking commercial lending, it will enable the project’s overall financing plan to be optimised.
À l’heure où la BEI renforce son action en faveur de projets innovants, axés sur la croissance économique et l’emploi, l’atout majeur de ce financement est de permettre à Aéroports de Lyon de bénéficier d’un prêt à longue maturité, assorti de conditions financières favorables grâce à la notation "AAA" de la BEI.

You spoke just now about the aid that you pledged during the Deauville G8 summit, in particular, to the emerging Arab economies: USD 40 billion, mostly in the form of loans from the International Monetary Fund (IMF), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and the European Investment Bank (EIB), plus approximately EUR 15 billion from the European Union and Member States.
Vous venez de parler de l’aide que vous aviez accordée, notamment aux démocraties arabes émergentes, lors du G8 de Deauville: quarante milliards de dollars, pour la plupart sous forme de prêts du FMI, de la BERD, de la BEI, et quinze milliards d’euros environ, somme provenant de l’Union européenne et des États membres.

Since 2001, the EIB Group has provided financing to the European audiovisual sector to the tune of EUR 609 million in EIB loans, plus some EUR 120 million in equity participations by the European Investment Fund (EIF) in 10 venture capital funds specialising in audiovisual SME equity financing.
Depuis 2001, le volume de financements accordés par le Groupe BEI au secteur de l’audiovisuel européen est de 609 millions d’euros de prêts de la BEI, complétés par quelque 120 millions de prises de participations du Fonds européen d’investissement (FEI) dans 10 fonds de capital-risque spécialisés dans le financement en fonds propres des PME audiovisuelles.

This loan to SWL, plus its operation with Vlaamse Huisvestingsmaatschappij financing social housing in the Flemish Region, will bring the amount that the EIB has devoted to this sector in Belgium to EUR 425 million.
Avec la réalisation de cette première opération avec la SWL, et celle conclue avec la ‘Vlaamse Huisvestingsmaatschappij » en faveur du logement social en Région flamande, la BEI aura consacré 425 millions d’euros à ce secteur en Belgique.

EGYPT - Grant of ECU 750 000 as a 2% interest-rate subsidy on a ECU 6 000 000 EIB loan plus a loan of ECU 1 500 000 from budget funds for a horticultural development project The project relates to the development and operation of a 1 000-hectare horticultural farm in the Nubariya-Bustan region (60 km south of Alexandria) to produce fruit and vegetables for export and local markets.
EGYPTE - Subvention 750.000 - Bonification d'intérêt de 2% sur un prêt de 6.000.000 de la BEI et 1.500.000 Ecus de prêt budgétaire pour projet de développement horticole Le projet porte sur la mise en valeur et l'exploitation d'une ferme horticole de 1.000 hectares située dans la région de Nubariya/Bustan (à 60 km au sud d'Alexandrie) pour la production de fruits et légumes destinés et à l'exportation et au marché local.