Vertaling van "former project leaders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

project leader | special project manager | project coordinator | project manager
cheffe de projet | chef de projet | responsable de projet

Project Leader, AMP Framework and Implementation [ Project Leader, Asset Management Plan Framework and Implementation ]
chef de projet, Cadre d'application et mise en œuvre du PGBI [ chef de projet, Cadre d'application et mise en œuvre du Plan de gestion des biens immobiliers ]

leader | projection leader
amorce

audit leader [ audit project leader ]
chef de mission d'audit [ chargé de mission d'audit | chef de mission de vérification | chargé de mission de vérification ]

project manager | project leader | prime contractor | principal contractor
maître d'œuvre | maîtresse d'œuvre

European project leader
chef de projet européen

project leader
chef d'étude | directeur de recherche

project leader
chef de projet

A Framework for Developing, Implementing and Reviewing Diversity Training Programs - A Guide for Public Service Managers and Project Leaders
Cadre pour l'élaboration, la mise en œuvre et l'examen des programmes de formation en matière de diversité - Guide à l'intention des gestionnaires et des chefs de projet de la fonction publique

multimedia project leader
chargé de projet multimédia | chargée de projet multimédia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What we found interesting was that those former project leaders who were interviewed said they valued IDRC as much for the contacts, the moral support, and the advice as for the money—although I do rather suspect that if there had never been any money, there wouldn't have necessarily been the contact or the moral support.
Nous avons trouvé intéressant de constater que ces anciens chefs de projet qui ont été interviewés disaient qu'ils appréciaient le CRDI tout autant pour les contacts, le soutien moral et les conseils qu'il leur avait apportés que pour les fonds qu'il leur avait donnés—quoique je sois plutôt d'avis que, s'il n'y avait pas eu d'argent, il n'y aurait pas nécessairement eu de contact ni de soutien moral.

I am sure that the Leader of the Opposition is aware of this project as his former government subsidized it to the tune of $440 million, a figure confirmed by the auditor general.
Je suis certain que le chef de l'opposition connaît bien ce projet puisque son ancien gouvernement l'avait subventionné à hauteur de 440 millions de dollars, chiffre qui a été confirmé par le vérificateur général.

Martin SCHEININ, Former UN Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism, Professor European University Institute and leader of the FP7 project ‘SURVEILLE’
Martin SCHEININ, ancien rapporteur spécial des Nations unies pour la promotion et la protection des droits de l'homme dans la lutte antiterroriste, professeur au European University Institute et responsable du projet "SURVEILLE" du 7 PC

That is why my group, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, supports Nabucco and Desertec, and I would like to draw attention to the major role that the former parliamentary leader of my national party, Mr Van Aartsen, has played in this project.
C’est pourquoi mon groupe, le groupe de l’alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, soutient Nabucco et Desertec, et je voudrais attirer votre attention sur le rôle majeur que l’ancien chef du groupe parlementaire de mon parti national, M. Van Aartsen, a joué dans ce projet.

These have emerged as the key issues during the rapporteur's research, in the course of which he met with various ministers in the Government of President Karzai as well as the President himself, the speakers of the upper and lower parliamentary chambers, ISAF commanders, representatives of international organisations, Ambassadors of neighbouring countries, and former leaders of the previous Taliban Government; he undertook field visits to projects in Herat run by PRTs (Provincial Reconstruction Teams) and by international co-operation organisations.
Ces sujets se sont imposés comme les questions clés au cours des recherches du rapporteur, pendant lesquelles il a rencontré de nombreux ministres du gouvernement du président Karzaï, ainsi que le président en personne, le président de la chambre haute et de la chambre basse du parlement, des commandants de la FIAS, des représentants d'organisations internationales, des ambassadeurs de pays voisins et d'anciens dirigeants de l'ancien gouvernement taliban; il a effectué des visites sur le terrain de projets menés à Herat par les équipes de reconstruction provinciales et par des organisations de coopération internationale.

I have here some newspaper articles: “Bernard Richard [.]” — former acting leader of the Liberals in New Brunswick — “[.] calls on federal government to find a solution”; “Seasonal workers are impatient”; “Ottawa hasn't understood seasonal workers”; “Jane Stewart rejects pilot project proposed by Southeast”; “Fredericton wants to convince Ottawa to accommodate seasonal workers”.
J'ai en main des articles de journaux: « Bernard Richard [.] » — l'ancien chef intérimaire des libéraux au Nouveau-Brunswick — « [.] somme le fédéral de trouver une solution » ; « Les travailleurs saisonniers sont impatients »; « Ottawa n'a pas compris les travailleurs saisonniers »; « Jane Stewart rejette le projet-pilote suggéré par le Sud-Est »; « Fredericton veut convaincre Ottawa d'accommoder les saisonniers ».

This is the first Chamber of Commerce project in Finland, which was in part successful due to the fact that the project leader was a former furniture industry professional who was on the same professional wavelength as the project beneficiaries.
Premier projet organisé par une chambre de commerce en Finlande, il doit en partie son succès au fait que le chef de projet avait lui-même appartenu à l'industrie du meuble, de sorte qu'il était professionnellement sur la même longueur d'onde que les bénéficiaires du projet.

We have decided to put together a coalition of former student leaders following the announcement by the Chrétien government, in the budget speech of February 24, of its project to create the Canada Millennium Scholarship Foundation.
Nous avons décidé de mettre sur pied une coalition d'ex-leaders étudiants à la suite de l'annonce par le gouvernement Chrétien, lors du discours du Budget du 24 février, de son projet de créer la Fondation des bourses du millénaire.