Traduction de «former prime minsters » (Anglais → Français) :

Former ‘Deputy Prime Minster for Finances’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Ancien «vice-Premier ministre chargé des finances» de la soi-disant «République populaire de Lougansk».

Former ‘Deputy Prime Minster for Finances’ of the so-called ‘Lugansk People’s Republic’.
Ancien «vice-Premier ministre chargé des finances» de la soi-disant «République populaire de Lougansk».

8. Welcomes the National Human Rights Commission's calling of a consultative meeting of intellectuals, representatives of social movements, religious leaders and the four former Prime Minsters Anand Panyarachun, Banharn Silapa-acha, Chavalit Yongchaiyudh and Chuan Leekpai to look for and put forward a solution to end this crisis;
8. salue l’initiative de la commission nationale des droits de l’homme qui consiste à convoquer une réunion consultative réunissant des intellectuels, des représentants des mouvements sociaux, des autorités religieuses, et les quatre anciens premiers ministres MM. Anand Panyarachun, Banharn Silapa-acha, Chavalit Yongchaiyudh et Chuan Leekpai, afin de définir et de proposer une solution qui permette de sortir de la crise;

8. Welcomes the National Human Rights Commission's calling of a consultative meeting of intellectuals, representatives of social movements, religious leaders and the four former Prime Minsters Anand Panyarachun, Banharn Silapa-acha, Chavalit Yongchaiyudh and Chuan Leekpai to look for and put forward a solution to end this crisis;
8. salue l'initiative de la commission nationale des droits de l'homme qui consiste à convoquer une réunion consultative réunissant des intellectuels, des représentants des mouvements sociaux, des autorités religieuses, et les quatre anciens premiers ministres MM. Anand Panyarachun, Banharn Silapa-acha, Chavalit Yongchaiyudh et Chuan Leekpai, afin de définir et de proposer une solution qui permette de sortir de la crise;

The source of that quote is the Right Honourable Pierre Trudeau, former Prime Minster of Canada.
La source de la citation est le très honorable Pierre Trudeau, ancien premier ministre du Canada.

We will be voting in favour of this motion, not so much because of the allegations of the former Deputy Prime Minister that the Prime Minister should appear, but because health is a major concern for all citizens and we must know what principles the Prime Minster intends to defend.
Nous allons voter en faveur de cette proposition. Ce n'est pas tant en raison des allégations de l'ex-vice-première ministre que le premier ministre doit comparaître, mais parce que la santé est une préoccupation très importante pour tous nos concitoyens et que nous devons savoir quels principes le premier ministre entend défendre.

The former finance minster and future Prime Minister, the hon. member for LaSalle—Émard—we will get back to him in a few minutes—made cuts in federal-provincial transfers for education, health and social assistance.
L'ex-ministre des Finances, le député de LaSalle—Émard et futur premier ministre, on va y revenir dans les prochaines minutes, a coupé dans les transferts aux provinces pour l'éducation, la santé et l'aide sociale.

On September 10, 1985, former Prime Minster Clark stated to the House of Commons:
Voici ce que déclarait le premier ministre Clark à la Chambre des communes le 10 septembre 1985 :

If you follow the speeches of former Finance Minster and now Prime Minister Martin, you will note that he has been talking about cities and human capital for five or six years.
Cette situation montre que les villes sont devenues plus importantes. Si vous suivez les discours prononcés par l'ancien ministre des Finances et l'actuel premier ministre Paul Martin, vous remarquerez qu'il parle des villes et du capital humain depuis cinq ou six ans.