Vertaling van "former finance minster " (Engels → Frans) :

Former ‘Deputy Prime Minster for Finances’ of the so-called ‘Lugansk People’s Republic’.
Ancien «vice-Premier ministre chargé des finances» de la soi-disant «République populaire de Lougansk».

Former ‘Deputy Prime Minster for Finances’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Ancien «vice-Premier ministre chargé des finances» de la soi-disant «République populaire de Lougansk».

The former finance minster and future Prime Minister, the hon. member for LaSalle—Émard—we will get back to him in a few minutes—made cuts in federal-provincial transfers for education, health and social assistance.
L'ex-ministre des Finances, le député de LaSalle—Émard et futur premier ministre, on va y revenir dans les prochaines minutes, a coupé dans les transferts aux provinces pour l'éducation, la santé et l'aide sociale.

In 1994, the former finance minster invented the system of foundations into which money is placed and on whose boards of directors sit government appointees who are friends of the party.
Depuis 1994, l'ex-ministre des Finances a inventé ce système de fondations dans lesquelles on dépose de l'argent et dont les conseils d'administration sont nommés par le gouvernement parmi les amis du parti.

I remember that the hon. member for LaSalle—Émard, future prime minister and former finance minster was in Toronto with OAS finance ministers a few years ago.
Je me rappelle que le député de LaSalle—Émard, futur premier ministre, ancien ministre des Finances était à Toronto avec les ministres des Finances de l'OEA il y a quelques années.

End of quote from the former finance minster and future Prime Minister, the hon. member for LaSalle—Émard.
Fin de la citation de l'ancien ministre des Finances et député de LaSalle—Émard et futur premier ministre.

If you follow the speeches of former Finance Minster and now Prime Minister Martin, you will note that he has been talking about cities and human capital for five or six years.
Cette situation montre que les villes sont devenues plus importantes. Si vous suivez les discours prononcés par l'ancien ministre des Finances et l'actuel premier ministre Paul Martin, vous remarquerez qu'il parle des villes et du capital humain depuis cinq ou six ans.