Vertaling van "forces be allowed to put this very sad incident " (Engels → Frans) :

It is more important that the Canadian Armed Forces be allowed to put this very sad incident behind them, as they need to get on with the absolute function of the Canadian forces in this country.
Il est plus important de permettre aux Forces canadiennes d'oublier cet incident très triste et d'assumer pleinement le rôle essentiel qui est le leur.

Canadian involvement in the implementation force would allow this ray of hope to shine (1910) Mr. Ron MacDonald (Dartmouth, Lib.): Madam Speaker, I am very pleased the debate has been extended because if it had not been, I would not have been able to put my views on the record.
La participation canadienne à la force de mise en oeuvre permettra à cette lueur d'espoir de briller (1910) M. Ron MacDonald (Dartmouth, Lib.): Madame la Présidente, je suis très heureux que le débat ait été prolongé.