Vertaling van "for welland proposes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

Sailing Directions: Welland Canal and Lake Erie [ Welland Canal and Lake Erie ]
Instructions nautiques : Welland Canal et Lac Érié [ Welland Canal et Lac Érié ]

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

United Way of Welland and District [ Welland and District United Appeal ]
Centraide de Welland et district

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

marriage proposal [ proposal | proposal of marriage | proposal to marry | marriage offer | offer of marriage ]
proposition de mariage [ offre de mariage ]

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The issue is that Mr. Allison proposes to come into the west end and the south end of St. Catharines, which is presently part of the Welland riding.
Le problème, c’est que M. Allison propose d'empiéter sur la partie ouest et sud de St. Catharines, qui fait actuellement partie de la circonscription de Welland.

I would urge the House to look at the very sensible bill that the member for Welland proposed. I would hope that all members in the House will support the bill, so that this is one step in that process of reforming the employment insurance system.
Si le processus est vraiment démocratique, le gouvernement mettra en oeuvre la motion du NPD qui proposait d'importantes réformes à l'assurance-emploi.

The bill put forward by the hon. member for Welland proposes that pension benefits, vacation pay and severance payments, collectively called separation payments, not be included in earnings under the Employment Insurance Act and therefore will not reduce benefits under the act.
Dans le projet de loi qu'il présente, le député de Welland propose que les prestations de pension, la paye de vacances et les indemnités de départ soient exclues de la rémunération pour l’application de la Loi sur l’assurance-emploi et n’aient donc pas pour effet de diminuer les prestations payables aux termes de cette loi.

A tabulation of the positions of my constituents in Welland riding who have contacted me on this issue oppose this legislation as proposed on a 10:1 ratio.
Selon mes calculs, mes électeurs qui m'ont parlé à ce sujet s'opposent à ce projet de loi, tel qu'il est maintenant rédigé, dans une proportion de 10 pour un.

Mr. John Maloney: They made changes to the Niagara Falls riding, they made changes to the Niagara West riding, but they left the proposed Welland riding basically the way it was.
M. John Maloney: Elle a modifié la circonscription de Niagara Falls et celle de Niagara-Ouest mais elle a laissé quasiment telle quelle la proposition pour la circonscription de Welland. Je n'étais pas d'accord.