Vertaling van "for verchères—les patriotes already gave some earlier " (Engels → Frans) :

I will give some figures, although the hon. member for Verchères—Les Patriotes already gave some earlier.
Je donne les chiffres, bien que le député de Verchères—Les Patriotes les ait mentionnés tout à l'heure.

We have already seen, in the NAFTA case of the gasoline additive MMT that, rather than go down that road, the government rolled over and allowed what had earlier been described as an insidious neurotoxin into the country and gave the company some " go away" money for good measure.
Nous avons déjà vu, dans l'affaire de l'additif de l'essence, le MMT, à l'ALENA, qu'au lieu d'emprunter ce chemin, le gouvernement s'est couché et a accepté qu'entre dans le pays ce qui avait été précédemment décrit comme une neurotoxine insidieuse, et a donné de l'argent à la compagnie pour faire bonne mesure et pour qu'elle se taise.