Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "for the dollar becoming stronger " (Engels → Frans) :

Bilateral relations between the EU and each of its neighbours have become stronger in recent years.

Les relations bilatérales entre l'UE et chacun de ses voisins se sont renforcées au cours de ces dernières années.


As China takes steps to try to avoid the middle income trap by moving up the value chain, Chinese firms will continue to become stronger competitors in cutting-edge sectors.

Alors que la Chine prend des mesures pour éviter le piège du revenu intermédiaire en s'élevant dans la chaîne de valeur, les entreprises chinoises continueront de devenir des concurrents plus puissants dans les secteurs de pointe.


Competitive pressure from more advanced preferential partners (which absorb more than 40% of preferential exports under GSP) and preference erosion have become stronger, indicating a need to reform the GSP system (see 4.1.1).

La pression concurrentielle de partenaires préférentiels plus avancés (qui comptent pour plus de 40 % des exportations préférentielles dans le cadre du SPG) et l’érosion des préférences se sont accentuées, soulignant la nécessité de réformer le système de préférences généralisées (voir point 4.1.1.).


One thing, though, is perfectly clear, and that is that if this House has become stronger in relation to the Commission and also the Council – and it has become stronger – then my group has played a decisive part in that. Of that I am proud, but, as we have just heard, there are always many who can claim a share in credit for victory.

Une chose est bien claire: si cette Assemblée s’est renforcée par rapport à la Commission et au Conseil - et c’est une réalité -, mon groupe a joué un rôle décisif dans ce processus. J’en suis fier mais, comme nous venons de l’entendre, d’aucuns revendiqueront toujours une part des félicitations.


The reason for the dollar becoming stronger in comparison to the euro is simply that the national economy of the USA is stronger than that of the euro countries.

Bien sûr, si le dollar se renforce par rapport à la monnaie européenne, c’est tout simplement parce que l’économie nationale des États-Unis est plus forte que celle des pays de la zone euro.


As part of its task of promoting the European social dialogue, the Commission has laid down rules [7]; in 1998 a study was conducted on the social partners' representativeness [8] and its main conclusions confirm that the social partners' European structures have become stronger.

La Commission, dans le cadre de sa mission de promotion du dialogue social européen, en a fixé les principes [7] et a lancé en 1998 une étude sur la représentativité des partenaires sociaux [8] dont les principales conclusions confirment un renforcement des structures européennes des partenaires sociaux.


I would like to end on a slightly more serious note. The group that I chair, the Union for Europe of the Nations Group, was struck by the first remarks that you made regarding the need to protect the diversity of our cultures, because Europe will become stronger by adding the characteristics of each nation and not by trying to get rid of these differences which is what some are seeking to do.

Pour terminer sur une note un peu plus sérieuse, je dirai que le groupe que je préside, le groupe Union pour l'Europe des nations, a été sensible aux premiers propos que vous avez tenus quant à la nécessité de sauvegarder la diversité de nos cultures, car ce qui fera la force de l'Europe, c'est l'addition des qualités de chacun des peuples et non pas une tendance qui peut exister ici ou là à faire disparaître ces différences.


This has also allowed the European risk capital industry to become stronger and more mature.

Elle a également permis au secteur européen du capital-investissement de se renforcer et de gagner en maturité.


We have opinions, we have work to do, we have experience, and we want to use this experience to help Europe and the European Union develop and become stronger.

Nous avons nos opinions, nous travaillons, nous avons de l'expérience et nous souhaitons mettre cette expérience à profit pour que l'Europe et l'Union européenne soient toujours plus à même de se développer et de s'approfondir.


Let us now express the firm hope that this dialogue will develop further and that our cooperation with the People’s Republic of China will become stronger.

Nous exprimons le souhait que ce dialogue s'approfondisse et que notre coopération avec la République populaire de Chine se renforce.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'for the dollar becoming stronger' ->

Date index: 2024-08-07
w