Vertaling van "for me whether alex anderson " (Engels → Frans) :

I wonder if the Leader of the Opposition could confirm for me whether Alex Anderson, who identifies himself as a fundraiser at the New Democratic Party, speaks for the NDP when he says “ [ eff ] the IDF and all who supports them.
Je me demande si le chef de l'opposition pourrait confirmer qu'Alex Anderson, qui se décrit comme un collecteur de fonds pour le Nouveau Parti démocratique, parle au nom de son parti lorsqu'il dit ceci: « Que les forces de défense israéliennes et tous ceux qui les appuient aillent se faire [ f..

Mr. Alex Shepherd: I've been told, and you tell me whether it's true or not, that the EU budget—not the individual countries' budgets, but the budget of the EU—is something like 60% allocated to agricultural subsidies.
M. Alex Shepherd: On m'a dit, et dites-moi si cela est vrai ou non, que le budget de l'Union européenne—non pas le budget de chaque pays individuellement, mais le budget de l'Union européenne—alloue quelque chose comme 60 p. 100 aux subventions agricoles.

Mr. Casey Anderson: I don't think it's for me, as an American, to tell Canadians whether or not Canadian culture should be protected by the government, or exactly how that should be done.
M. Casey Anderson: Je ne pense pas qu'il m'appartienne, en tant qu'Américain, de dire aux Canadiens si le gouvernement doit ou non protéger la culture canadienne, et comment s'y prendre exactement.

Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, let me repeat again that lobbyists, whether they are environmentalists or they are from industry, are not the people who run this country, nor should they be.
L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Je le répète, monsieur le Président, ce ne sont pas les lobbyistes, qu'ils soient du mouvement écologiste ou du secteur industriel, qui vont ni qui devraient diriger notre pays, mais bien les élus des Canadiens, à savoir les députés.