Traduction de «for elmwood—transcona said » (Anglais → Français) :

Jim Maloway, who was the NDP member at that time for Elmwood—Transcona said:
Voici ce qu'a déclaré le député néo-démocrate Jim Maloway, qui représentait la circonscription d'Elmwood—Transcona à l'époque:

We can see this in Bill C-14, as the member for Elmwood—Transcona said.
Le projet de loi C-14 en témoigne, du reste, comme l'a souligné le député d'Elmwood—Transcona.

As my hon. friend from Elmwood—Transcona said, it is quite interesting to note the number of countries around the world that have put up their hands and said not right now when it comes to free trade with Colombia.
Comme mon collègue d'Elmwood—Transcona l'a dit, c'est très intéressant de constater le nombre de pays du monde qui se sont opposés à tout accord de libre-échange avec la Colombie pour le moment.

The hon. member for Elmwood—Transcona said in the House:
Le député d’Elmwood—Transcona a déclaré à la Chambre :

The hon. member for Elmwood—Transcona said that to the press some months ago.
Le député d'Elmwood—Transcona l'a déclaré à la presse il y a quelques mois.