Traduction de «for chambly—borduas once » (Anglais → Français) :

My colleague from Chambly—Borduas staunchly defended it, and he assures me that I have his full support in presenting this bill once again.
Mon collègue de Chambly—Borduas l'avait alors défendu avec conviction, et il m'assure de son entière collaboration pour la nouvelle présentation de ce projet de loi.

I would like to thank the member for Chambly—Borduas once again for his motion, which allowed me this opportunity to describe the government's measures for assisting older workers.
Encore une fois, je voudrais remercier le député de Chambly—Borduas d'avoir présenté sa motion, ce qui m'a permis de décrire les mesures prises par le gouvernement pour aider les travailleurs âgés.

I thought she had heard the answer I gave to the member for Chambly—Borduas, but I can repeat it once more.
Je pensais qu'elle avait compris la réponse que j'avais donnée au député de Chambly—Borduas, mais encore une fois, je peux me répéter.