Traduction de «folks from dauphin—swan river went » (Anglais → Français) :

Hon. Arthur C. Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, I am grateful that at least one member of the Reform Party, the hon. member for Dauphin—Swan River, went yesterday.
L'hon. Arthur C. Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, je suis reconnaissant qu'au moins un député réformiste, le député de Dauphin—Swan River, ait été là hier.

Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have the honour to present to the House a petition from the good people of Dauphin—Swan River.
M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre une pétition signée par les formidables habitants de Dauphin—Swan River.

Bill C-391 Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, CPC): Mr. Speaker, I have the honour of tabling three petitions, with hundreds of name, from the good people of Dauphin Swan River Marquette.
Le projet de loi C-391 M. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, PCC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter trois pétitions, signées par des centaines d'habitants de Dauphin—Swan River—Marquette.

I know that many farm folks from Dauphin—Swan River went to Ottawa to speak to the politicians and to organizations on the Hill, and they came back rather frustrated.
Je sais que bon nombre de résidents de Dauphin—Swan River se sont rendus à Ottawa pour discuter avec des politiciens et des organisations sur la colline du Parlement et que, à leur retour, ils étaient en proie à la frustration.

Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.): I am Inky Mark, the member for Dauphin—Swan River, and on behalf of all the good folks in Dauphin—Swan River I welcome the standing committee to Dauphin.
M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Réf.): Je m'appelle Inky Mark. Je suis le député de Dauphin—Swan River. Au nom de tous les résidents de Dauphin—Swan River, je souhaite la bienvenue à Dauphin à tous les membres du comité permanent.