Traduction de «mark dauphin—swan river » (Anglais → Français) :

Canada Post Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, CPC): Mr. Speaker, my next petition calls upon Parliament to keep the post offices open at the communities of Isabella, Miniota, Makinak and Inglis in my riding of Dauphin Swan River Marquette.
Postes Canada M. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, PCC): Monsieur le Président, la prochaine pétition demande au Parlement de ne pas fermer les bureaux de poste dans les localités d'Isabella, Miniota, Makinak et Inglis, qui se trouvent dans ma circonscription, Dauphin Swan River Marquette.

Holidays Act Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, CPC): Mr. Speaker, it is a great honour to rise today to present a number of petitions for the good people of Dauphin Swan River Marquette.
La Loi instituant des jours de fête légale M. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, PCC): Monsieur le Président, c'est un grand honneur pour moi de présenter plusieurs pétitions au nom des citoyens de Dauphin Swan River Marquette.

Marriage Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, CPC): Mr. Speaker, I have the honour to present three petitions this morning on behalf of the good people of Dauphin—Swan River.
Le mariage M. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, PCC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter ce matin trois pétitions au nom des bonnes gens de Dauphin—Swan River.

GOVERNMENT ORDERS The House resumed consideration of the motion of Mr. Jaffer (Edmonton Strathcona), seconded by Mr. Mark (Dauphin Swan River), in relation to the Business of Supply; And of the amendment of Mr. Goldring (Edmonton East), seconded by Mr. Mark (Dauphin Swan River).
ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT La Chambre reprend l'étude de la motion M. Jaffer (Edmonton Strathcona), appuyé par M. Mark (Dauphin Swan River), relative aux travaux des subsides; Et de l'amendement de M. Goldring (Edmonton-Est), appuyé par M. Mark (Dauphin Swan River).

Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.): I am Inky Mark, the member for Dauphin—Swan River, and on behalf of all the good folks in Dauphin—Swan River I welcome the standing committee to Dauphin.
M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Réf.): Je m'appelle Inky Mark. Je suis le député de Dauphin—Swan River. Au nom de tous les résidents de Dauphin—Swan River, je souhaite la bienvenue à Dauphin à tous les membres du comité permanent.