Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «flawed justice system that has denied patrick kelly » (Anglais → Français) :

This issue is not about guilt or innocence; it is about a flawed justice system that has denied Patrick Kelly a fair hearing before the courts.

Le problème ne tourne pas autour d'une question de culpabilité ou d'innocence, mais autour d'un système de justice boiteux qui a refusé à Patrick Kelly la chance d'avoir un procès équitable devant les tribunaux.


(Return tabled) Question No. 859 Ms. Jean Crowder: With regard to the Budget 2010 announcement of $25 million over five years to address the high incidence of missing and murdered Aboriginal women: (a) how much of that funding has been allocated; (b) to which organizations or entities was the funding allocated; (c) what supports for victims have been provided by this funding; (d) what improvements to the justice system, to respond directly to cases of missing and murdered Aboriginal women, have been announced o ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 859 Mme Jean Crowder: En ce qui concerne l’annonce dans le Budget de 2010 de 25 millions de dollars sur cinq ans pour tenter de résoudre le problème du taux élevé d’enlèvements et de meurtres de femmes autochtones: a) quelle part de ce financement a été accordée; b) à quels organismes ou enti ...[+++]


There are a number of serious flaws in the bill but the amendment that has been proposed by the Senate does manage to shed light on a very serious problem that can be found not only in the youth system but the Canadian justice system at large.

Il y a un certain nombre de graves lacunes dans le projet de loi, mais l'amendement qui a été proposé par le Sénat jette un petit peu de lumière sur un très grave problème qu'on peut trouver non seulement dans le système juvénile, mais dans le système canadien de justice en général.


Mr. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Ref.): Mr. Speaker, recently the Minister of Justice said that the primary objective of his department was for a fair and responsive system of justice (1145 ) It is over a year and a half since I asked the minister to review the Patrick Kelly case.

M. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Réf.): Monsieur le Président, le ministre de la Justice a déclaré récemment que le premier objectif de son ministère consistait à assurer un système de justice pénale juste et attentif (1145) Voilà pourtant un an et demi que j'ai demandé au ministre de se pencher sur le dossier de Patrick Kelly.


Mr. Bill Gilmour (Nanaimo—Alberni, Canadian Alliance): Mr. Speaker, when I recently asked the justice minister her reasons for denying Patrick Kelly a new trial she stated “I concluded that there was no basis to seek a retrial”.

M. Bill Gilmour (Nanaïmo—Alberni, Alliance canadienne): Monsieur le Président, lorsque j'ai demandé récemment à la ministre de la Justice pourquoi elle refusait d'accorder un nouveau procès à Patrick Kelly, elle a déclaré: «Selon mes conclusions, rien ne justifie la tenue d'un autre procès».




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'flawed justice system that has denied patrick kelly' ->

Date index: 2023-03-09
w