Traduction de «five monument here » (Anglais → Français) :

Any five individuals, any 10, any 20, any 500, any one can go ahead and erect a monument on his or her own, but it reflects his or her own.Here we're talking about covering the cost, the planning, the design, the construction, the installation, the maintenance of a monument, and any other costs included by the council.
Tout groupe de cinq personnes, ou de 10, ou de 20 ou de 500, tout groupe peut se présenter et ériger de son propre chef un monument, mais celui-ci reflétera ses propres.Nous parlons ici des coûts, de la planification, de la conception, de la construction, de l'édification et de l'entretien d'un monument, et de tous les autres frais dont le conseil sera chargé.

In recognition of the progress women have made throughout the last century, many of us attended the historic unveiling of the Famous Five monument here on Parliament Hill last October.
En reconnaissance des progrès accomplis par les femmes au cours du dernier siècle, bon nombre d'entre nous avons assisté au dévoilement historique du monument des cinq femmes célèbres sur la colline du Parlement, en octobre dernier.

The foundation has had two monuments erected in honour of the Famous Five, one in Calgary and the other here, on Parliament Hill.
Cette fondation a à son actif l'érection de deux monuments en l'honneur des « Cinq femmes célèbres », l'un à Calgary et l'autre sur la Colline parlementaire.

Hon. Vivienne Poy: Honourable senators, last year on this day, along with many of our colleagues, I had the privilege of attending the unveiling of the monument of the " Famous Five" here on Parliament Hill.
L'honorable Vivienne Poy: Honorables sénateurs, il y a un an jour pour jour, j'ai eu le privilège, avec nombre de nos collègues, d'assister au dévoilement de la sculpture des cinq femmes célèbres sur la colline du Parlement.