Vertaling van "famous five here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Famous Five statue [ Famous 5 statue | Famous Five sculpture | Famous 5 sculpture ]
statue des Cinq femmes célèbres [ sculpture des Cinq femmes célèbres ]

Famous Five
Célèbres cinq

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, Canadians are proud that we can look to the famous five women whose statue stands here on Parliament Hill for daring to imagine a better society.
Aujourd'hui, les Canadiens sont fiers des cinq femmes célèbres dont la statue se dresse sur la Colline du Parlement, parce qu'elles ont osé imaginer une société meilleure.

Hon. Vivienne Poy: Honourable senators, last year on this day, along with many of our colleagues, I had the privilege of attending the unveiling of the monument of the " Famous Five" here on Parliament Hill.
L'honorable Vivienne Poy: Honorables sénateurs, il y a un an jour pour jour, j'ai eu le privilège, avec nombre de nos collègues, d'assister au dévoilement de la sculpture des cinq femmes célèbres sur la colline du Parlement.

In recognition of the progress women have made throughout the last century, many of us attended the historic unveiling of the Famous Five monument here on Parliament Hill last October.
En reconnaissance des progrès accomplis par les femmes au cours du dernier siècle, bon nombre d'entre nous avons assisté au dévoilement historique du monument des cinq femmes célèbres sur la colline du Parlement, en octobre dernier.

From the initial idea of recognizing the Famous Five to the culmination today of the unveiling of a set of statues here on Parliament Hill, she has worked tirelessly and successfully, and I offer special congratulations to her.
Depuis l'idée initiale de reconnaître les cinq Illustres jusqu'au dévoilement aujourd'hui sur la colline du Parlement d'un groupe de statues, elle a travaillé sans arrêt à ce projet réussi.

After the ceremony this morning for the Famous Five, honourable senators can see that women are also taking over here.
Après la cérémonie qui a eu lieu ce matin en hommage au célèbre groupe des cinq, les honorables sénateurs peuvent voir que les femmes prennent le pouvoir ici aussi.