Traduction de «five largest airports are paying $250 million » (Anglais → Français) :

Austria, the Netherlands, Spain, Ireland and Luxembourg allocated the largest budgets (€ 531 million, € 500 million, € 386 million, € 290 million and € 250 million, respectively) for the five-year commitment period.
Ce sont l'Autriche, les Pays-Bas, l'Espagne, l'Irlande et le Luxembourg qui ont affecté les plus gros budgets (531 millions d'euros, 500 millions d'euros, 386 millions d'euros, 290 millions d'euros et 250 millions d'euros respectivement) pour la période d'engagement de cinq ans.

However, larger airports are required either to pay $250 million in taxes annually or invest a comparable amount of money in airport infrastructures or invest in our communities.
Par contre dans les gros aéroports, on doit ou payer une taxe d'un quart de milliard de dollars par année ou investir cette somme dans nos aéroports et dans nos communautés.

The five largest airports are paying $250 million a year right now, but other airports will come on stream.
Les cinq grands aéroports paient actuellement 250 millions de dollars par an, mais d'autres entreront dans le système.

We are, however, saying, on the costs you just mentioned, Mr. Moore, that Canada's airports will be paying to the Crown $250 million in rent next year.
Nous disons simplement, au sujet des frais que vous venez de mentionner, monsieur Moore, que les aéroports du Canada verseront à l'État 250 millions de dollars de loyer l'année prochaine.

No later than 30 June 2005, and thereafter every five years, Member States must inform the Commission of the major roads which have more than six million vehicle passages a year, railways which have more than 60 000 train passages per year, major airports and the agglomerations with more than 250 000 inhabitants within their territories.
Le 30 juin 2005 au plus tard, puis tous les 5 ans, les États membres informent la Commission des grands axes routiers dont le trafic dépasse 6 millions de véhicules par an, des axes ferroviaires dont le trafic dépasse 60 000 passages de train par an, des grands aéroports et des agglomérations de plus de 250 000 habitants situés sur leur territoire.

We are one of eight Canadian airports that together currently pay rent in excess of $250 million a year to the federal government.
Nous sommes l'un des huit aéroports canadiens qui, au total, paient plus de 250 millions de dollars par an de loyer au gouvernement fédéral.

However, this five per cent means we are paying the equivalent of $250 million to enable three maritime provinces to harmonize.
Cependant, dû à ces 5 p. 100, nous, en contrepartie, on doit payer l'équivalent de 250 millions pour permettre à ces trois provinces Maritimes de s'harmoniser.