Traduction de «eight canadian airports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Airport Authority
Administration aéroportuaire canadienne

Canadian Airport Pavement Load Ratings
Indices de charge de revêtement des aéroports canadiens

An Inquiry Into the Accessibility of Ground Transportation Services at Canadian Airports: Final Report
Enquête sur l'accessibilité des services de transport terrestre aux aéroports canadiens : rapport final

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NEXUS members are able to use self-serve iris recognition kiosks at eight Canadian airports, cards with radio frequency identification technology at 18 dedicated land border crossings, and expedited telephone reporting at approximately 430 marine reporting sites.
Les participants NEXUS peuvent utiliser des postes libre-service de reconnaissance de l'iris dans huit aéroports canadiens, des cartes d'identification par radiofréquence dans 18 postes frontaliers terrestres dédiés, ainsi que le service accéléré de déclaration par téléphone dans quelque 430 centres de déclaration maritimes.

BEGINNING at the intersection of the centre line of Runway 16R-34L with the 34L end of said Runway; THENCE, following the said centre line North forty-one degrees fifty-one minutes West (N. 41°51′ W) a distance of eight hundred and fifty feet (850′) to a point; THENCE, North forty-eight degrees nine minutes East (N. 48°09′ E) a distance of one thousand and seven hundred feet (1,700′) to a point henceforth designated as the airport reference point, said airport reference point being also at a distance of four thousand one hundred and twelve feet and three tenths (4,112.3′) measured along a line having a bearing North ten degrees twenty-two minutes East (N. 10°22′ E) from a concrete monument at the intersection of the Southerly boundary of the Canadian National Railway right-of-way with the property line between the lands of Gilbert Horne and the lands of Texaco Oil Company, the said airport reference point having an assigned elevation of one hundred and forty-eight feet (148′) above sea level.
COMMENÇANT à l’intersection de l’axe de la piste 16R-34L avec l’extrémité 34L de ladite piste; DE LÀ, en suivant ledit axe dans une direction nord quarante et un degrés cinquante et une minutes ouest (N. 41°51′ O) sur une distance de huit cent cinquante pieds (850′) jusqu’à un point; DE LÀ, dans une direction nord quarante-huit degrés neuf minutes est (N. 48°09′ E) sur une distance de mille sept cents pieds (1 700′) jusqu’à un point maintenant désigné comme le point de référence de l’aéroport, ledit point de référence de l’aéroport se trouvant aussi à une distance de quatre mille cent douze pieds et trois dixièmes (4 112,3′), mesurée le long d’une ligne occupant la position nord dix degrés vingt-deux minutes est (N. 10°22′ E.), d’une borne en béton située à l’intersection de la limite sud de l’emprise du chemin de fer du Canadien national avec la ligne de démarcation entre les terres de Gilbert Horne et les terrains de la Texaco Oil Company, ledit point de repère de l’aéroport ayant une altitude assignée de cent quarante-huit pieds (148′) au-dessus du niveau de la mer.

Health Canada has reportedly asked quarantine officials at eight Canadian airports to be more vigilant in screening passengers arriving from China for possible respiratory problems.
Santé Canada aurait demandé aux responsables de la quarantaine de huit aéroports canadiens de faire preuve d'une vigilance accrue pour contrôler les voyageurs en provenance de la Chine en étant attentifs à de possibles problèmes respiratoires.

We are one of eight Canadian airports that together currently pay rent in excess of $250 million a year to the federal government.
Nous sommes l'un des huit aéroports canadiens qui, au total, paient plus de 250 millions de dollars par an de loyer au gouvernement fédéral.