Traduction de «crown $250 million » (Anglais → Français) :

We are, however, saying, on the costs you just mentioned, Mr. Moore, that Canada's airports will be paying to the Crown $250 million in rent next year.
Nous disons simplement, au sujet des frais que vous venez de mentionner, monsieur Moore, que les aéroports du Canada verseront à l'État 250 millions de dollars de loyer l'année prochaine.

The mere fact that Hydro One pays dividends as a company and Hydro-Québec pays them as a natural resources Crown corporation deprives the Government of Quebec of $250 million in income.
Le simple fait que Hydro One paie des dividendes à titre de compagnie et qu'Hydro Québec en paie à titre de société d'État dans le domaine des ressources naturelles empêche le gouvernement du Québec d'empocher 250 millions de dollars.

Using a more realistic real revenue growth rate of 3.5 per cent per year, the crown construction option would have realized $250 million less over the term of the contract than through the privatization method (1555 ) The second government document also discusses the possible cost of cancelling the contract.
Si l'on suppose un taux de croissance réel plus réaliste de 3,5 p. 100, l'option de construction du gouvernement aurait produit 250 millions de dollars de recettes de moins pour la durée du contrat que la méthode de la privatisation (1555) Dans le deuxième document du gouvernement aussi il est question des coûts possibles de l'annulation du contrat.

Program expenditures now exceed $120 billion, while most federal programs evaluated cost less than $250 million (1515) No large-scale program has been evaluated yet, either in government departments or Crown corporations.
Les dépenses de programmes dépassent aujourd'hui les 120 milliards de dollars et la plupart des programmes fédéraux évalués sont des programmes inférieurs à 250 millions (1515) Aucun programme d'envergure n'a donc encore été évalué, autant dans les ministères, dans la fonction publique, que dans les organismes d'État.

Advertising revenues of $250 million or more come mainly from private companies, the federal government and federal crown corporations, from advertising, charities and from non-profits.
Les revenus publicitaires d'au moins 250 millions de dollars viennent essentiellement de sociétés privées, du gouvernement fédéral et de sociétés d'État fédérales, de firmes de publicité, d'organismes de charité et d'organisations sans but lucratif.