Vertaling van "five bands stood apart " (Engels → Frans) :

I therefore would like to know who is going to sit at the negotiating table because it would be unfortunate to realize further down the line that one, two, three, four or five bands stood apart from the rest and that the whole process would have to begin anew.
J'aimerais donc savoir qui est invité à la grande table de négociation parce qu'il serait malheureux qu'on s'aperçoive à la fin qu'il n'y avait qu'une, deux, trois, quatre ou cinq bandes et qu'on doive recommencer le processus.

Unfortunately, the priority given to CSA and this legislation has meant that many things, apart from these initiatives, have stood still for four or five years.
Malheureusement, la priorité accordée au PAD et à cette mesure législative a eu pour conséquence que beaucoup d'autres dossiers sont au point mort depuis quatre ou cinq ans.