Vertaling van "first question goes back a bit to what senator brown " (Engels → Frans) :

Senator McCoy: My first question goes back a bit to what Senator Brown was just asking you.
La sénatrice McCoy : Ma première question rejoint un peu celles du sénateur Brown.

Senator Atkins: Superintendent Pilgrim, my first question goes back to our first witness' testimony and this whole question of port security.
Le sénateur Atkins: Surintendant Pilgrim, ma première question nous ramène au témoignage de notre premier témoin et à toute la question de la sécurité portuaire.

The Chair: I have a couple of questions, minister, and the first one goes back to Senator Lang's question about the designated agency.
La présidente : J'aimerais poser quelques questions, monsieur le ministre, et la première touche la question qu'a posée le sénateur Lang au sujet de l'agence désignée.

My first question goes back probably quite a bit in terms of where Canada is at in regard to understanding our aquifers, our groundwater, understanding the positive and negative charge of these aquifers.
Ma première question remonte probablement assez loin et porte sur la mesure dans laquelle le Canada comprend la situation des nos aquifères et saisit les effets négatifs et positifs de ces réservoirs souterrains.

Mr. Thompson: The first question goes back to Senator Munson's question of how to get the federal government to act upon the issues that we talked about today.
M. Thompson : La première question nous ramène à la question du sénateur Munson, à savoir comment faire en sorte que le gouvernement fédéral agisse en rapport avec les questions dont nous avons parlé aujourd'hui.