Vertaling van "firmly behind those " (Engels → Frans) :

To identify potential money laundering and terrorist financing risks, the principle behind a risk-based approach is for a firm to focus its resources where they are most needed to manage those risks.
En ce qui concerne l'identification des risques de blanchiment d'argent et de financement du terrorisme, le principe qui sous-tend l'approche fondée sur les risques veut que la société concentre ses ressources là où elle en a le plus besoin pour gérer les risques.

It is our job as a Parliament to place ourselves firmly behind those people in Turkey who are promoting democracy, to make it quite clear that we support those agents of the state who are saying that this is not the way to run it and that we support people like Abdullah Gul, who clearly was deeply upset by this activity.
Il est de notre devoir en tant que Parlement de soutenir fermement les personnes qui, en Turquie, garantissent la promotion de la démocratie, de préciser très clairement que nous soutenons les représentants de l’État qui déclarent que ce n’est pas là une bonne manière de le gérer et que nous soutenons aussi des personnes telles que Abdullah Gül, qui a été profondément bouleversé par cet acte.

The Canadian Alliance will stand firmly behind those values.
L'Alliance canadienne appuie fermement ces valeurs.

On the other hand, those investment firms that ignore MiFID may well find themselves behind the curve.
En revanche, les entreprises d’investissement qui choisiraient d’ignorer la MIF risquent de se retrouver en queue de peloton.