Traduction de «fintrac will allow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

accommodation allowance | allowance for rent | dwelling allowance | housing allowance | lodging allowance | rent allowance
allocation de logement | allocation logement | indemnité de logement | indemnité de loyer

allowance for bad debt | allowance for credit losses | allowance for doubtful accounts | loan loss allowance | loan loss reserve | loss allowance | provision for bad debts
correction de valeur pour pertes

flat-rate meeting allowance | flat-rate subsistence allowance | meeting allowance | subsistence allowance
indemnité de réunion | indemnité de séjour | indemnité forfaitaire de réunion | indemnité forfaitaire de séjour

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

calculating allowances for shrinkage in casting processes | casting process shrinkage tolerances calculation | calculate allowances for shrinkage in casting processes | shrinkage allowance calculation for casting process
calculer les tolérances de contraction dans des processus de moulage

parental allowance [ parental leave allowance ]
allocation parentale [ allocation d'éducation | allocation de congé parental | assurance parentale ]

allow concessionary policies | enable concessions | allow concessions | grant concessions
octroyer des concessions

allowing curing of composite workpiece | composite workpiece curing | allowing composite workpiece to cure | cure composite workpiece
faire sécher une pièce à usiner composite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This new regime will provide FINTRAC with an important tool to better ensure that these businesses are aware of their obligations and allow FINTRAC to more effectively and efficiently supervise compliance.
Ce régime donnera au CANAFE un outil important pour mieux s'assurer que ces entreprises sont au courant de leurs obligations et pour surveiller la conformité de manière plus efficace et efficiente.

These will allow FINTRAC to impose graduated penalties that will adequately reflect the nature of the violations that they uncover.
Le CANAFE pourra ainsi imposer des peines progressives qui seront judicieusement adaptées à la nature des infractions décelées.

This will allow FINTRAC to impose graduated penalties that adequately reflect the nature of the violation.
Le CANAFE pourra ainsi imposer des pénalités proportionnelles à la nature des infractions.

Centralized reporting to FINTRAC will allow much-needed and much more sophisticated analysis.
La centralisation de la divulgation des données au CANFIN assurera une analyse plus poussée dont on a grand besoin.

This funding will allow FINTRAC the resources necessary to continue its activities to ensure that they can safeguard against criminal activity.
Ce financement procurera au centre les ressources nécessaires à la poursuite de ses activités de sauvegarde contre l'activité criminelle.