For this final portion of today's session, we are very pleased to have with us: from the C.D. Howe Institute, Mr. Finn Poschmann, Vice President, Research; and from Towers Perrin, Mr. James Pierlot, Senior Consultant.
Pour cette dernière partie de notre réunion, nous avons le grand plaisir d'accueillir M. Finn Poschmann, vice- président de la recherche, au C.D. Howe Institute Research; et M. James Pierlot, conseiller en chef, Towers Perrin.