Vertaling van "respected finn poschmann " (Engels → Frans) :

This is what the respected Finn Poschmann, vice-president of the C.D. Howe Institute, said:
Voici ce que le respecté Finn Poschmann, vice-président de l’Institut C.D. Howe, a dit:

Mr. Finn Poschmann: As an experiment I've looked at some of these numbers and set constraints, such as under a macro-formula we should deliver as closely as possible the same amount of support to each province, so the variation across provinces with respect to what they get now would be minimized.
M. Finn Poschmann: J'ai examiné certains de ces chiffres et établi des contraintes, par exemple, le fait qu'avec une formule macro il faudrait s'efforcer au maximum d'accorder le même soutien à chaque province de façon à réduire le plus possible les variations d'une province à l'autre, par rapport aux paiements actuels.

I should note that respected public policy commentator, Finn Poschmann of the C.D. Howe Institute, appeared at the finance committee.
Je souligne que le renommé commentateur Finn Poschmann, de l'Institut C.D. Howe, a comparu devant le Comité des finances.

The respected C.D. Howe economist Finn Poschmann, writing in the Financial Post, was adamant in his opposition to Bill C-253, remarking:
Finn Poschmann, économiste respecté de l'Institut C.D. Howe, s'est montré inflexible dans son opposition au projet de loi C-253 quand il a écrit, dans le Financial Post :