Vertaling van "find precise answers " (Engels → Frans) :

However, it is precisely on these points that we can find the answer to our problems.
Or c’est justement sur ces points que la solution à nos problèmes se trouve.

For its own public opinion, the European Union must find precise answers to the question of how it plans to guarantee the safety of its territory and population, and contribute to the stability of its strategic environment.
L'Union européenne doit trouver, pour sa propre opinion publique, des réponses précises sur la manière dont elle compte garantir la sécurité de son territoire et de sa population et contribuer à la stabilité de son environnement stratégique.

Once the appropriate research has been carried out, we will still have to find a further solution which is the most environmentally friendly and most economically justified one – a solution which takes account of precise answers to various important questions.
Une fois que les recherches qui s’imposent auront été effectuées, il nous faudra encore trouver la solution la plus écologique et la plus justifiée sur le plan économique - une solution qui tienne compte des réponses précises apportées à diverses questions importantes.

Unless we find a practical and precise answer to this question, there can be no basis for the much-vaunted freedom of choice.
À moins que nous ne trouvions une réponse pratique et précise ? cette question, il ne pourra y avoir aucune base pour la liberté de choix tant vantée.

There's a very precise question to which the government should find an answer: What is happening in the context of the present Free Trade Area of the Americas negotiations?
Il y a une question très précise à laquelle le gouvernement devrait répondre: que se passe-t-il dans le cadre des actuelles négociations sur la Zone de libre-échange des Amériques?

It is not easy, though, to find a really precise answer to the question, since Community action is intended to complement national and regional efforts.
La réponse précise à la question ci-devant n'est cependant pas aisée, car l'action communautaire vient compléter les efforts nationaux et régionaux.