Traduction de «practical and precise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evolution in practices in practiced dance tradition | progress in delivery practices in practiced dance tradition | advancement in delivery practices in practiced dance tradition | evolution in delivery practices in practiced dance tradition
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

precision engineering [ precision instruments industry | Precision instruments industry(ECLAS) | instrumentation industry(UNBIS) ]
mécanique de précision [ industrie de précision ]

administer precision metalworking techniques | implement precise metal operating processes | administer precise metal operating processes | apply precision metalworking techniques
appliquer des techniques de précision pour le travail des métaux

precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming
utiliser des techniques agricoles de pointe

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

non-precision frequency off-set [ non-precision frequency offset | non precision frequency offset | non precision offset | non-precision off-set ]
décalage de fréquence de faible précision [ décalage de faible précision ]

good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]
bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]

precision agriculture [ PA | precision farming | site specific farming | site specific agriculture | prescription agriculture | prescription farming | soil specific crop management | spatially variable crop production | precision ag ]
agriculture de précision [ exploitation localisée ]

apparatus of precision [ precision instrument ]
instrument de précision [ appareil de précision ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Extensive and traditional practices with high ecological and conservation value should be promoted, as well as local production and consumption, which is also a way of preventing GHG emissions and adequate emphasis should be put on integrated and innovative agriculture practices like precision technologies and ecological approaches.
Il convient d'encourager les pratiques extensives et traditionnelles à haute valeur de conservation ainsi que la production et de la consommation locales, qui est aussi une manière de prévenir les émissions de gaz à effet de serre, et de mettre l'accent sur les pratiques de l'agriculture intégrée et innovante comme les technologies de précision et les approches écologiques.

At the same time, emphasis should be put on integrated and innovative agriculture practices like precision technologies and ecological approaches and special attention should be given to increasing soil fertility with non chemical fertilizers and sustainable yields increase.
En même temps, il convient de mettre en exergue les pratiques de l'agriculture intégrée et innovante comme les technologies de précision et les approches écologiques, et d'accorder une attention particulière à l'amélioration de la fertilité du sol à l'aide d'engrais non chimiques et à une hausse durable des rendements.

whereas precision farming involves the use of automation and other technologies to improve the precision and efficiency of key agricultural management practices, by using system-based approaches to collect and analyse data and optimise interactions between the weather, soil, water and crops, and whereas precision farming is ultimately designed to lower pesticide, fertiliser and water use while improving soil fertility and optimising yields.
considérant que l'agriculture de précision suppose le recours à l'automation et à d'autres technologies afin d'améliorer la précision et l'efficience de pratiques-clés de gestion agricole, en adoptant des approches par l'analyse des systèmes en vue de collecter et d'analyser les données et d'optimiser les interactions entre le climat, le sol, l'eau et les cultures et que l'agriculture de précision est en définitive conçue pour réduire la consommation de pesticides, d'engrais et d'eau, tout en améliorant la fertilité des sols et en obtenant de meilleurs rendements.

In particular, this legislation describes in a precise and exhaustive manner the substances likely to be used in the production process, together with the conditions for their use via a positive list of oenological practices and treatments; any practice not included in this list is prohibited.
Cet acte décrit notamment avec précision et exhaustivité, dans une liste des pratiques et traitements œnologiques autorisés, les substances susceptibles d’entrer dans le processus d’élaboration ainsi que leurs conditions d’utilisation; toute pratique qui ne figure pas sur cette liste est interdite.

· Currently, the IPSAS standards do not describe sufficiently precisely the accounting practices to be followed, taking into account that some of them offer the possibility of choosing between alternative accounting treatments, which would limit harmonisation in practice.
· à l’heure actuelle, les normes IPSAS ne décrivent pas assez précisément les pratiques comptables à suivre, étant donné que certaines d’entre elles laissent la possibilité de choisir entre différents traitements comptables, ce qui limite l’harmonisation dans la pratique.

Unless we find a practical and precise answer to this question, there can be no basis for the much-vaunted freedom of choice.
À moins que nous ne trouvions une réponse pratique et précise ? cette question, il ne pourra y avoir aucune base pour la liberté de choix tant vantée.

The report speaks about what unites us but is silent about what divides us, and that, in practice, is precisely the problem with 25 Member States.
Le rapport énonce ce qui nous unit, mais passe sous silence ce qui nous divise. Dans la pratique, c’est précisément ce qui pose problème dans le cadre d’une Union à 25.

Quite the reverse, in fact, smuggling practices occur precisely in those areas where tobacco products are cheap.
Au contraire, c'est précisément là où les produits du tabac sont proposés à bas prix que les fraudes sont observées.

(iii)the location of the production area described in as precise detail as is practicable or by a code number.
iii)la localisation de la zone de production, décrite de façon aussi détaillée que possible, ou par un numéro de code.

Clear and precise procedures must be developed, giving practical guidance on how to deal with this problem.
Des procédures claires et précises doivent être élaborées et comporter des instructions pratiques quant à la façon d'aborder ce problème.