Vertaling van "financial firms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

placing of financial instruments on a firm commitment basis
placement d'instruments financiers avec engagement ferme

nondepository financial service firm
maison de services financiers n'acceptant pas de dépôts

financial service company [ financial servide firm ]
société de services financiers [ maison de services financiers ]

financial management firm
société de gestion financière

brokerage firm managing director | brokerage managing director | brokerage firm director | brokerage firm executive manager
directeur de maison de courtage | directrice de cabinet de courtage | directeur de maison de courtage/directrice de maison de courtage | directrice de maison de courtage

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

financial leasing firm
entreprise pratiquant la location-financement

head of firm | firm's head | head of business firm | head of business enterprise | business entrepreneur | entrepreneur
chef d'entreprise | cheffe d'entreprise | femme chef d'entreprise | femme cheffe d'entreprise

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

enterprise loans | firm loans | business allowance | business loans
prêts aux entreprises | prêts commerciaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

financial firms, e.g. banks and insurance firms,
entreprises financières, comme les banques et les compagnies d’assurance.

This will result in excluding from the definition of financial instruments foreign exchange contracts entered into by non-financial firms receiving payments in foreign currency for exports of identifiable goods and services and non-financial firms making payments in foreign currency to import specific goods and services.
En conséquence, les contrats de change conclus par des entreprises non financières recevant des paiements en monnaie étrangère pour des exportations de marchandises et services identifiables et par des entreprises non financières procédant à des paiements en monnaie étrangère pour importer des marchandises et des services spécifiques sont exclus de la définition des instruments financiers.

The Regulation, directly applicable and enforceable throughout the EU, will considerably increase financial stability and safety by preventing the situation where a collapse of one financial firm can cause the collapse of other financial firms.
Ce règlement, directement applicable et exécutoire dans toute l'UE, augmentera considérablement la stabilité financière en empêchant les situations dans lesquelles un établissement financier en faillite peut en entraîner d'autres dans sa chute.

2. has a provision that would allow financial firms to engage in commercial activities and for commercial firms to buy banks, both to a limited degree (It would allow financial organisations owning a bank to generate up to 15% of their revenues from nonfinancial activities.
2. prévoit, sous certaines réserves, la possibilité pour les institutions financières d’exercer des activités commerciales et pour les sociétés commerciales d’acquérir des banques (Un établissement financier propriétaire d’une banque pourrait tirer de ses activités non financières un revenu ne dépassant pas 15 % de ses revenus totaux.

In fact, we're right in the middle of a period of putting on half-day seminars on management and employee buyouts for business succession with an accounting firm, a law firm, a trust company, and a financial firm.
En fait, en ce moment, nous travaillons à organiser des séminaires d'une demi-journée sur la gestion et le rachat des entreprises par les salariés aux fins de la cession des entreprises, ce en collaboration avec un bureau de comptables, un bureau d'avocats, une compagnie de fiducie et une autre se spécialisant dans les questions financières.

The regulated financial institutions, with whom the Committee met, also argued that these large relatively unregulated international financial firms have a competitive advantage over the more regulated financial institutions; there is a non-level playing field which should not exist.
Les institutions financières sous réglementation, dont le Comité a rencontré des représentants, ont aussi soutenu que ces grandes entreprises financières internationales relativement peu réglementées jouissent peut-être d’un avantage concurrentiel par rapport aux institutions financières réglementées; les règles ne sont donc pas les mêmes pour tous, ce qui devrait être le cas.

Also the impacts of the bail-in tool on the costs of funding for banks and non-financial firms (SMEs) have been added.
Les effets de l’instrument de renflouement interne sur les coûts de financement pour les banques et les entreprises non financières (PME) ont également été précisés.

assess, in coordination with ESMA and the relevant sectoral authorities, the systemic importance of the transactions of non-financial firms in OTC derivatives and, in particular, the impact of this Regulation on the use of OTC derivatives by non-financial firms.
évalue, en coordination avec l'AEMF et les autorités sectorielles concernées, l'importance systémique des transactions d'entreprises non financières sur les produits dérivés de gré à gré et, en particulier, l'impact du présent règlement sur l'utilisation de produits dérivés de gré à gré par les entreprises non financières.

(b)assess, in coordination with ESMA and the relevant sectoral authorities, the systemic importance of the transactions of non-financial firms in OTC derivatives and, in particular, the impact of this Regulation on the use of OTC derivatives by non-financial firms.
b)évalue, en coordination avec l'AEMF et les autorités sectorielles concernées, l'importance systémique des transactions d'entreprises non financières sur les produits dérivés de gré à gré et, en particulier, l'impact du présent règlement sur l'utilisation de produits dérivés de gré à gré par les entreprises non financières.

Within the TSX 60, our main blue chip composite index, 63% of the firms are either financial firms, material-orientated firms, or energy firms.
Soixante-trois pour cent des sociétés, dont les valeurs composent le TSX 60, notre principal indice boursier composé qui regroupe des valeurs de premier ordre, sont soit des institutions financières, soit des sociétés orientées vers des matériaux, soit des sociétés productrices d’énergie.