With me today are Mr. Roger Finnie, a director of the Insurance Brokers Association of British Columbia and a principal in a brokerage firm here in Vancouver; Mr. Chuck Byrne, the Executive Director of the Insurance Brokers Association of British Columbia; and Mr. Bruce Pollock, Deputy General Manager of the Insurance Brokers Association of British Columbia.
Aujourd'hui, M. Roger Finnie, directeur de l'Insurance Brokers Association of British Columbia et mandant dans une société de courtage de Vancouver; M. Chuck Byrne, directeur exécutif de l'Insurance Brokers Association of British Columbia; et M. Bruce Pollock, directeur général adjoint de l'Insurance Brokers Association of British Columbia m'accompagnent.