Vertaling van "figures maybe madame " (Engels → Frans) :

Ms. Libby Davies: Madam Chair, maybe it's a question of ensuring that part of the mandate is for the employer to provide adequate resources so that they actually can figure out why they're not doing what they claim they want to do.
Mme Libby Davies: Madame la présidente, il faudrait peut-être s'assurer que l'employeur lui-même est tenu de fournir des ressources suffisantes pour déterminer pourquoi il ne parvient pas à faire ce qu'il prétend vouloir faire.

Just thinking of the appropriations in the CBC over a year, from the figures maybe Madame Charbonneau could confirm them what I have is that the CBC gets approximately $875 million a year, plus or minus.
D'après les chiffres que nous avons, les crédits de CBC/Radio-Canada pour une année—et peut-être Mme Charbonneau pourrait-elle me le confirmer—sont d'environ 875 millions de dollars, plus ou moins.