Vertaling van "figure was somewhere around $450 " (Engels → Frans) :

Mr. John Solomon: With regard to that particular takeover of the Harris Bank of Chicago by the Bank of Montreal, I believe the figure was somewhere around $450 million to $500 million Canadian that the Bank of Montreal had to invest in the Chicago district.
M. John Solomon: En ce qui concerne cette prise de contrôle particulière de la Harris Bank de Chicago par la Banque de Montréal, je crois me souvenir que cette dernière a dû investir près de 450 à 500 millions de dollars dans la région de Chicago.

The board was saying to them.I want to be honest about this; I'm not exactly sure, but I believe the figure was somewhere around 10 or 12 possible teachers bumping into those 38.
Le conseil leur disait.je veux être honnête à ce sujet; je ne suis pas tout à fait certain, mais je crois que le chiffre était d'environ 10 ou 12 supplantations possibles dans ce groupe de 38.

In their 1996-97 loans, I think they have a liability, if they keep it, of somewhere around $450 million.
Je vous ai donné les chiffres pertinents il y a un instant. Je crois que le passif de l'Ontario est de 450 millions de dollars si l'on tient compte de l'année 1996-1997.

Actually, I believe the figure was somewhere around 2% or 3%.
En fait, je pense que c'était autour de 2 % ou 3 %, .

In Latvia the figure was almost 900 deaths per million cars, in Lithuania and Poland, over 500, and in Hungary, Estonia, Bulgaria and Slovakia, only slightly less as compared with just over 300 in Spain, Portugal and Ireland and only around 150 in the UK (There are no data for Greece or Italy.) On the other hand, the figures are similar to those experienced in some Objective 1 regions, particularly in Spain, where in Castilla y León and Castilla-la Mancha, road deaths were over 600 per million cars and in Extremadura, over 450.
En Lettonie, le chiffre atteignait presque 900 morts par million de voitures, plus de 500 en Lituanie et en Pologne, et un peu moins en Hongrie, en Estonie, en Bulgarie et en Slovaquie, contre un peu plus de 300 en Espagne, au Portugal et en Irlande et seulement environ 150 au Royaume-Uni (Il n'y a pas de données pour la Grèce ou l'Italie.) Par ailleurs, les chiffres sont voisins de ceux enregistrés dans certaines régions d'Objectif 1, surtout en Espagne, où en Castilla y León et en Castilla-la Mancha, les morts sur la route dépassaient 600 par million de voitures et en Estrémadure plus de 450.

Figures show that thousands of fishermen died, 110 000 vessels were destroyed, with the costs in the sector rising to around EUR 400 million, more than EUR 450 million if one includes repairing damaged port facilities.
Selon les chiffres, des milliers de pêcheurs sont morts, 110 000 navires ont été détruits, les coûts pour le secteur atteignant environ 400 millions d’euros, plus de 450 millions d’euros si l’on inclut la réparation des installations portuaires endommagées.

They typically pay a higher level of tuition. The figure is somewhere around $25,000.
Ces frais sont ordinairement assez élevés, probablement aux alentours de 25 000 $.